Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kogu maailma merele.
all for the bright star.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akvakultuur läheb merele
aquaculture takesto the open sea
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avastus akvakultuur läheb merele
discovery aquaculture takes to the open sea
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me peaksime ehitama merele õngitsemispaiku.
we should be building offshore reefs.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
viiel liikmesriigil puudub juurdepääs merele.
five member states have no access to the sea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tugev keskkonnakahjustus võib merele katastroofiliselt mõjuda.
massive environmental damage would be catastrophic for the sea.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aga sa võiksid ikka täiesti vale arusaam merele.
but you would still be able to get totally wrong perception of the sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaubaveo ümbersuunamine maanteedelt merele vähendab samuti heitkoguseid.
shifting freight from road to sea will also lower emissions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siit avaneb lummavalt ilus vaade merele, linnale ja parkidele.
from here you can see the bewitching view of the sea, the city and the parks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinise vööndi algatus laiendab ühtse turu ideed ka merele.
the blue belt will bring the single market to the seas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meretee aitab edendada liikluse märkimisväärset ümbersuunamist maanteedelt merele;
suitability of the maritime route for fostering the shift of substantial amounts of traffic from road to sea;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mis tahes tahtlik laevade, mererajatiste või õhusõidukite mahajätmine merele;
any deliberate disposal at sea of ships, other man-made structures at sea or aircraft;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komisjoni tekstis puudub rõhuasetus merele, kuigi raportöör näib seda tajuvat.
there is no predominance for sea in the commission's text; this seems to be a perception of the rapporteur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suur kogemus pakkuda palju arvamusi maa alla lahed, et kaldajoone ja merele.
a great experience offer the many views from the land down to the bays, to the shorelines and out to sea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
roheline raamat on euroopa liidu poliitikakujunduses esimene katse tuua rõhuasetus maalt merele.
the green paper is the first attempt in the eu policymaking shifting emphasis from land to sea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integreeritud merenduspoliitika nõuab jätkusuutlikuksarendamiseks usaldusväärseid andmeid, mis võimaldaksidparemini mõista inimtegevuse mõju merele.
an integrated maritime policy requires reliable datathat give better understanding of the impact of human activities at sea, to enable their sustainabledevelopment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laevadel keelatakse minna merele enne, kui see toimub vastavalt rahvusvahelistele eeskirjadele ja standarditele;
prohibiting ships from sailing until such ships can proceed to sea in compliance with international rules and standards;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meetmega nähakse ette muuta riigiabi kava, mille eesmärk on toetada raskeveokite suunamist maanteelt merele.
the measure provides for the modification of a state aid scheme aimed at supporting the modal shift of heavy goods vehicles from road to sea.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nautida kompleksist „leegitsevad tornid” avanevaid maalilisi vaateid bakuule ja kaspia merele.
enjoy picturesque views of baku city and caspian see from flame towers complex
Ultimo aggiornamento 2017-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
olles oma geograafilise asendi tõttu avatud merele ja kaubandusele, on eestit läbi sajandite iseloomustanud kultuuride paljusus.
being open to the sea and trade due to its geographical position, estonia has been characterised throughout the centuries by a large variety of cultures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: