Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
euroopa merendusuuringute strateegia;
a european maritime research strategy;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa mere- ja merendusuuringute strateegia
a european strategy for marine and maritime research
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
euroopa mere- ja merendusuuringute strateegia (teatis)
a european strategy for marine and maritime research (communication)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
integratsioon väljakujunenud mere- ja merendusuuringute distsipliinide vahel.
integration across established marine and maritime research disciplines.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa mere- ja merendusuuringute strateegia aitab seda saavutada.
the legislation’s objectives place a considerable responsibility on member states.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kinnitama väljapakutud mere- ja merendusuuringute juhtimise mehhanismid; ning
to endorse the proposed mechanism for marine and maritime research governance; and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa mere- ja merendusuuringute strateegia – kom(2008) 534.
• should permanent fisheries subsidies be phased out, maintaining, on a temporary basis, only those aimed at alleviating the social impacts of the restructuring of the sector?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kasutades paremini mere- ja merendusuuringute jaoks eraldatud rahastamisvahendeid;
making better use of funding for marine and maritime research;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa praegune mere ja merendusuuringute strateegia töötati välja 2008. aastal.
the eu's current marine and maritime research strategy was set out in 2008.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa mere- ja merendusuuringute strateegia23 on esimene mereuuringuid toetav euroopa strateegia.
the marine and maritime research strategy23 is the first ever european strategy to promote marine research.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
projektikonkurss „ookean homme” euroopa mere- ja merendusuuringute strateegia raames.
the 'oceans of tomorrow' call in the context of the european strategy for marine and maritime research;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisjon kutsub nõukogu ja euroopa parlamenti üles kinnitama euroopa merendusuuringute strateegia ning eriti:
the commission invites the council and european parliament to endorse the maritime research strategy for europe, and in particular:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(2) integratsiooni edendamine euroopa merendusuuringute infrastruktuuri kasutamises, rõhutades menetluste ühtlustamist.
(2) promoting integration in the use of european marine research infrastructure holders, with an emphasis on the harmonisation of procedures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.6 komitee peab euroopa mere- ja merendusuuringute seisukohalt põhilisteks järgmist nelja piirkonda:
1.6 the committee considers the following four key regions to be core areas for european marine and maritime research:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ja selle liikmesriigid on olnud edukad mere- ja merendusuuringute rahastamisel ning andmete kättesaadavuse ja koostalitluse parandamisel.
the eu and its member states have a strong track record in funding marine and maritime research and improving data availability and interoperability.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eli teadusuuringud võivad aidata kaasa üle konkreetsete sektorite piiride ulatuvate erinevate mere- ja merendusuuringute teadlaskondade ühistele jõupingutustele.
eu research can play a role in fostering joint efforts between the marine and maritime research communities which extend beyond specific sectors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(8) eli programmid mere- ja merendusuuringute ning innovatsiooni edendamiseks,14 mida rahastatakse raamprogrammi kaudu.
(8) the eu's programmes for marine and maritime research and innovation14 funded through the framework programme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonus-169 programm on täielikult kooskõlas euroopa mere- ja merendusuuringute strateegia ning euroopa liidu läänemere piirkonna strateegiaga.
the bonus-169 programme is fully aligned with the objectives of the european strategy for marine and maritime research and the eu strategy for the baltic sea region.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komitee kutsub komisjoni üles toetama mereuurimislaevade ehitamist liikmesriikides mere- ja merendusuuringute tõhustamiseks, uuringute kvaliteedi parandamiseks ning hõlmatavate uurimisteemade hulga suurendamiseks.
the committee calls on the commission to support the construction of oceanographic research vessels in the member states in order to step up marine and maritime research, improve its quality and broaden the range of research topics covered.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
4.9 mere- ja merendusuuringute üks oluline valdkond, kus on saavutatud selgeid koosmõjusid, on teadusuuringud eutrofeerumise ja selle tagajärgede kohta.
4.9 one important field of marine and maritime research which has achieved clear synergies is research into eutrophication and its effects.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: