Hai cercato la traduzione di mesilastega da Estone a Inglese

katse tuleb teha tervete mesilastega.
the test shall be carried out using healthy bees.

katse tuleks läbi viia tervete mesilastega.
the test should be carried out using healthy bees.

kui on mesilastega kokkupuute oht, ei anta luba:
where there is a possibility of bees being exposed, no authorisation shall be granted:

kui on olemas võimalus kokkupuuteks mesilastega, ei anta luba
where there is a possibility of bees being exposed, no authorisation shall be granted:

mee tootmiseks peetavate mesilastega (apis mellifera) tarude arv.
number of hives occupied by bees (apis mellifera) kept for the production of honey.

liikmesriigid hindavad kokkupuute võimalust mesilastega ja võimalikku mõju neile.
member states shall evaluate the possibility of exposure of and effects on bees.

liikmesriigid hindavad võimalikku kokkupuudet lülijalgsetega, v.a mesilastega ja mõju neile.
member states shall evaluate the possibility of exposure of and effects on arthropods other than bees.

surevaid mesilasi ei tuleks kasutada ja need asendatakse enne katse algust tervete mesilastega.
moribund bees should be rejected and replaced by healthy bees before starting the test.

see, mis toimub mesilastega, on väga tähtis euroopa ja tegelikult kogu maailma jaoks.
what is happening to bees is very important to europe - to the world, in fact.

kui on olemas võimalus kokkupuuteks lülijalgsetega, v.a mesilastega, ei anta luba, kui:
where there is a possibility of arthropods other than bees being exposed, no authorisation shall be granted if:

mina kui esimees esitlen täna siin raportit, kuna oleme väga mures mesilastega seotud olukorra pärast.
as chair, i will be presenting the report here tonight because we are extremely concerned about the situation regarding bees.

mesilastega tehakse kroonilise toksilisuse katse, millega määratakse kindlaks kroonilised suukaudsed ec10, ec20, ec50 väärtused koos noecga.
a test for chronic toxicity to bees shall be provided establishing the chronic oral ec10, ec20, ec50 together with the noec.

liikmesriigid tagavad, et mesilastega (apis melifera) võib kaubelda üksnes juhul, kui nad vastavad järgmistele nõuetele:
member states shall ensure that bees (apis melifera) may be the subject of trade only if they meet the following requirements:

samal ajal tegelevad insenerid ka kaugjuhitavate õhusõidukisüsteemide minivariantidega, mida saab kasutada gaasi- või kemikaalileketega tegelemiseks, või mida saab programmeerida sarnaselt mesilastega taimi tolmeldama.
on the other end of the scale, engineers are working on micro rpas which could be used to tackle gas or chemical leaks, or which could be programmed to act like bees to pollinate plants.

tuleb uurida võimalikku mõju mesilastele, välja arvatud juhul, kui toode on eranditult ette nähtud kasutamiseks olukordades, kus kokkupuude mesilastega ei ole tõenäoline, näiteks:
the possible effects on bees must be investigated except where the product is for exclusive use in situations where bees are not likely to be exposed such as:

toiduohutusamet esitas 16. jaanuaril 2013 oma järeldused, mis käsitlevad klotianidiini, tiametoksaami ja imidaklopriidi riskihindamist seoses mesilastega [8].
the authority presented its conclusions on the risk assessment for bees for clothianidin, thiamethoxam and imidacloprid on 16 january 2013 [8].

tuleb esitada punktides 8.3.1.1, 8.3.1.2 ja 8.3.1.3 osutatud katsete aruanded, välja arvatud juhul, kui toimeainet sisaldavad taimekaitsevahendid on ette nähtud kasutamiseks eranditult olukordades, kus kokkupuude mesilastega ei ole tõenäoline, näiteks järgmistes olukordades:
reports of the tests referred to in points 8.3.1.1, 8.3.1.2 and 8.3.1.3 shall be submitted, except where plant protection products containing the active substance are for exclusive use in situations where bees are not likely to be exposed such as: