Hai cercato la traduzione di metsaprogrammide da Estone a Inglese

riiklike metsaprogrammide ettevalmistamine ja rakendamine elis on jõudsalt edenenud.
substantial progress has been achieved in the preparation and implementation of national forest programmes (nfps) in the eu.

iseriiklike metsaprogrammide või muude metsastrateegiate formuleerimise ja rakendamise tõhusam edendamine;
better promoting the formulation and implementation of national forest programmes or other forest strategies;

riiklikul ja piirkondlikul tasandil hallatakse metsade eri funktsioone muu hulgas metsaprogrammide kaudu.
at national and regional level, the functions of forests are managed inter alia through forest programmes.

kavandatavate meetmete ning riiklike/piirkondlike metsaprogrammide või samaväärsete vahendite vahelised seosed,
linkage between proposed measures and national/sub-national forest programmes or equivalent instruments,

liikmesriigid ja komisjon uurivad alalise metsakomitee vahendusel avatud koordineerimismeetodi rakendatavust riiklike metsaprogrammide vabatahtliku kooskõlastamise puhul.
the applicability of the omc to voluntary coordination of national forest programmes will be explored by the member states and the commission in the context of the sfc.

eriti just tegevuskavas tuleks tähelepanu pöörata riiklike metsaprogrammide ellurakendamise vahendite täiustamisele vastavalt euroopa metsandusministrite konverentsil võetud üldisele lähenemisele.
in particular, the action plan should strengthen the implementation of national forest programmes in accordance with the general approach established at the european forestry ministers' conference.

2.3.4 el peaks vastavalt euroopa metsade kaitset käsitleva ministrite konverentsi soovitustele toetama riiklike metsaprogrammide koostamist eesmärgiga edendada säästvat metsandust ning saavutada liikmesriikides ja ühenduses terviklik lähenemine metsandusele ja metsapoliitikale.
2.3.4 the eu should promote the drawing up of national forest programmes, as recommended by the mcpfe, in order to promote sustainable forestry and achieve a holistic approach to developing forestry and forestry policy in the member states and the community.

Üks viis seda saavutada on suurendada maaelu arengu ja riiklike metsaprogrammide kooskõla, vahetada teavet ja parimaid kogemusi metsamajandusmeetmete kasutamise kohta ning parandada metsamajandusmeetmete seiret ja hindamist, suurendades nende vastavust maaelu arendamise poliitika laiematele eesmärkidele.
one way of achieving this would be by enhancing the consistency between rural development and national forest programmes, exchanging information and best practices on the use of forestry measures, and improving the monitoring and evaluation of forestry measures with respect to the broader aims of the rural development policy.

liikmesriikidel, tööstusharul ja metsaomanikel soovitatakse riiklike metsaprogrammide ja samalaadsete meetmete raames ning kooskõlas metsanduse tegevuskavaga toetada ja hoogustada metsastamist, metsa uuendamist ja aktiivset metsade säästvat majandamist, et anda panus kliimamuutuse leevendamisse ja bioloogilise mitmekesisuse taastamisse, samaaegselt puiduvarusid suurendades.
member states, industry and forest owners are encouraged, within the framework of the national forest programmes and similar measures and in line with the forest action plan, to facilitate and promote afforestation, reforestation and active sustainable forest management in order to contribute to mitigate climate change and restore biodiversity while increasing wood supply.

olemasolevate ühenduse meetmete parandamine, millega kaitstakse metsi, ja metsa säästev majandamine muu hulgas siseriiklike metsaprogrammide abil koos maaelu arengukavadega, rõhutades järelevalvet metsa paljude rollide üle kooskõlas euroopa metsade kaitset käsitleva ministrite konverentsi, Üro metsafoorumi, bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni ja muude foorumite soovitustega;
improving existing community measures which protect forests and implementing sustainable forest management, inter alia, through national forest programmes, in connection with rural development plans, with increased emphasis on the monitoring of the multiple roles of forests in line with recommendations adopted by the ministerial conference on the protection of forests in europe and the united nations forum on forests and the convention on biodiversity and other fora;