Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mikrolaineahjud
microwaves
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mikrolaineahjud(28)
refrigerators(1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kodukasutamiseks mikrolaineahjud
domestic microwave ovens
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
cpa 27.51.27: mikrolaineahjud
cpa 27.51.27: microwave ovens
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
keeduplaadid, pliidid, ahjud ja mikrolaineahjud,
cookers, ranges, ovens and micro-wave ovens,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
suuremad kodumasinad (sh tolmuimejad ja mikrolaineahjud)
large domestic household appliances (including vacuum cleaners and microwaves)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kodukasutuseks elektriahjud (v.a sisseehitatavad ja mikrolaineahjud)
domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kodukasutuseks elektriahjud (välja arvatud sisseehitatavad ja mikrolaineahjud)
domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
keetjad, grillahjud, keeduplaadid, pliidid, ahjud ja mikrolaineahjud,
cookers, spit roasters, hobs, ranges, ovens and micro-wave ovens,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
märgise kasutamist võiks laiendada ka muudele kodumajapidamistes kasutatavatele seadmetele (nt elektriahjud ja mikrolaineahjud).
it could be extended to cover more appliances (e.g. domestic electric ovens and microwave ovens).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peale selle on grilliga mikrolaineahjud, ehkki need ei ole antud turul esindatud, konkurentsile oluliseks piiranguks ning brandil moulinex on 2000. aasta positsiooni tagasi võitmine vähetõenäoline.
lastly, although not included in the relevant market, microwave ovens with grill pose a not inconsiderable competitive constraint, and the moulinex brand has limited potential for recovering the position it held in 2000.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esiteks ei vii euroopas kõrgete energiatõhususstandardite kehtestamine kodukaupade, nagu külmkapid, nõudepesumasinad, mikrolaineahjud jne, üksnes süsinikdioksiidi heidete vähendamiseni, vaid tekitab ka vajaduse kehtestada kõrgeid standardeid muudes valdkondades.
firstly, the setting of high energy-efficiency standards in europe for household goods such as fridges, dishwashers, microwave ovens and so on can not only lead to a reduction in co2 emissions here, but also create the conditions for higher standards elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kirjalikult. - toetan käesolevat raportit, mis nõuab täiendava uurimistöö teostamist elektromagnetväljade kohta, mida kiirgavad taolised seadmed nagu raadiod, telerid, mikrolaineahjud, mobiiltelefonid ja kõrgepingeliinid.
in writing. - i support this report which calls for further research to be carried out on electromagnetic fields emitted from devices such as radios, tvs, microwaves, mobile phones and high-voltage power lines.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elektrotermilised kodumajapidamisseadmed (välja arvatud juuksuriseadmed ja elektrikätekuivatid, seadmed ruumide kütmiseks või pinnase soojendamiseks, kuumaveeboilerid, sukelduskuumutid, triikmasinad, mikrolaineahjud, elektriahjud, elektripliidid ja nende plaadid, elektrigrillid ja -röstrid, kohvi- ja teekannud ja -keetjad ning leivaröstrid)
electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: