Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tootja on esitanud uusi andmeid, et saada tähtajatu luba mikroorganismile.
new data were submitted by the producing company in support of the application for authorisation without a time limit of the micro-organism.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iga antava loa puhul tagavad liikmesriigid, et mikroorganism antakse hoiule rahvusvaheliselt tunnustatud kultuuride kogusse ja et mikroorganismile antakse registreerimisnumber.
for each authorisation granted the member states shall ensure that the micro-organism concerned is deposited at an internationally recognised culture collection and has an accession number.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ii rühma mikroorganismide isoleerimismeetmed valib kasutaja järgmisena esitatud kategooriatest vastavalt mikroorganismile ja kõnealusele toimingule, et tagada rahvastiku tervise ning keskkonna kaitse.
the containment measures for micro-organisms from group ii shall be chosen by the user from the categories below as appropriate to the micro-organism and the operation in question in order to ensure the protection of the public health of the general population and the environment.
punktides 1c351.a–c või 1c352 või 1c354 nimetatud mikroorganismide patogeensusega seotud nukleiinhappejärjestused on kõik nimetatud mikroorganismile omased järjestused, mis:
nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the micro-organisms specified in 1c351.a. to c. or 1c352 or 1c354 means any sequence specific to the specified micro-organism that:
punktides 1c351.a, 1c351.b, 1c351.c, 1c351.e, 1c352 või 1c354 nimetatud mikroorganismide patogeensusega seotud nukleiinhappejärjestused on kõik nimetatud mikroorganismile omased järjestused, mis
nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of any of the micro-organisms specified in 1c351.a., 1c351.b., 1c351.c., 1c351.e., 1c352 or 1c354 means any sequence specific to the specified micro-organism that:
tuleb märkida keskkonnatingimused (temperatuur, ph, niiskus, toitumisnõuded jne), mis on mikroorganismile vajalikud, et ta püsiks elus, paljuneks, koloniseeruks, tekitaks kahju (sh inimkudedele) ja omaks toimet.
the environmental requirements (temperature, ph, humidity, nutrition requirements, etc.) for survival, reproduction, colonisation, damage (including human tissues) and effectiveness of the micro-organism must be stated.