Hai cercato la traduzione di miks luua oma veebisait chrome'i da Estone a Inglese

et luua oma nägemus elust
to create their own view of life

kui teil on oma veebisait, oled teretulnud vahetama sidemeid meil siin.
if you have your own website, you are welcome to exchange links with us here.

kas teil on oma veebisait, mis sisaldab eli-teemalisi õppematerjale?
do you have a website of your own containing teaching resources about the eu?

nii kindel alus luua oma ilmateadet loodud.
thus, a solid basis for creating your own weather forecasts created.

meil on vaja luua oma raha eest rohkem väärust.
we need more value for our money.

kui sa ei taha luua oma lehekülgi, pole probleemi.
if you do not want to build your own pages, no problem.

komitee võib luua oma kohustuste kandmise hõlbustamiseks töörühmi.
the committee may establish working groups to assist in the discharge of its duties.

selle pluginaga saab luua oma klientidele oma tööülesandeid projekte.
with this plugin, you can create your customers, their assigned projects.

liikmesriik võib luua oma cse mis tahes asukohas ühenduse territooriumil.
a member state may set up its cse at any location within the community.

kas teil on aega ja raha teadus-ja luua oma strateegia?
do you have time and money to research and create your own strategy?

eri-l on vaja luua oma tegevuse tõhusaks haldamiseks vajalikud organid.
it is necessary for an eri to equip itself with its own bodies for the effective management of its activities.

kõigil sõidukitootjatel tuleb luua oma kõnekeskused ja võtta vastutus hädaabikõnede käitlemise eest.
all vehicle manufacturers will need to implement their own private call centres and take responsibility for handling emergency calls.

konventsiooniosalised püüavad luua oma territooriumil keskkonna, mis innustab üksikisikuid ja ühiskonnarühmi:
parties shall endeavour to create in their territory an environment which encourages individuals and social groups:

kampaanial on oma veebisait, kuhu on koondatud kogu teave ja lingid selle kohta, kuidas korraldada praktikandi võtmist või praktikakoha leidmist üle euroopa.
the campaign has a dedicated website, which contains information and links on how to organise or find a european placement.

el peaks selle ärahoidmiseks andma endast parima, aidates neil riikidel luua oma arenguks vajalik inimkapital.
as tens of millions of third-country nationals lawfully cross the eu’s external borders every year, it is also essential to enhance control and verification mechanisms inside the eu.

erandina nimetatud reeglist lubataks igal liikmesriigil luua oma riiklik, kohustuslikel osamaksetel põhinev rahastamismehhanism ilma eraldi fondi loomata.
an exemption to this rule would allow member states to establish their national financing arrangement through mandatory contributions without setting up a separate fund.

artist on teema, mis sobib eelkõige luua blogi loova liigid, kus video on peamine element luua oma artikleid.
artist is the theme that suits foremost to create a blog of creative types, where the video will be the main element of creating your articles.

“euroopa komisjon võib lubada liikmesriikidel luua oma abiprogrammide raames banaanitootjate jaoks spetsiaalse ettemaksete süsteemi.”
"the european commission may authorise the member states to include a dedicated advance payment scheme for banana producers in their support programmes".

liikmesriigid võivad kasutada euroopa raudteeagentuuri loodud standardset nvri (snvr) või luua oma rakendused kooskõlas käesolevate nõuetega.
the member states can use the standard nvr (snvr) developed by the agency or develop their own applications in conformity with this specification.

võimalus kasutada edasiarendatud it-teenuseid lihtsalt ligipääsetavas euroopa pilvandmetöötluses selle asemel, et luua oma taristu, tähendab väiksemaid kulusid.
the opportunity to use advanced it services via easily accessible european cloud computing instead of needing to build own infrastructure will mean lower costs.