Hai cercato la traduzione di minimiseerida da Estone a Inglese

teha otsuseid, mis võimaldavad areneda keskkonda säästvalt, minimiseerida riske keskkonnale ja töötajate tervisele
to take decisions that enable the sustainable development of the environment, to minimize risks on environment and the health of our employees

vähendada transpordimüra nii selle tekitajas kui ka rakendades pehmendavaid meetmeid, et minimiseerida müra üleüldist mõju tervisele
reduce transport noise both at source and through mitigation measures to ensure overall exposure levels minimise impacts on health

tasuvuse või kulupõhisuse piiri ületavate hindade lubamine võib vähendada operaatorite motivatsiooni luua uuendusi ja püüda minimiseerida hindu.
allowing prices above an efficient or cost-based level can reduce operators' incentives to innovate and to try to minimise prices.

hoiduge nõelaotsa lükkamisest täielikult läbi väädi, et aidata minimiseerida võimalust xiapexi süstimiseks teistesse kudedesse peale väädi.
avoid having the needle tip pass completely through the cord to help minimise the potential for injection of xiapex into tissues other than the cord.

andur tuleb paigutada 1,2 m 0,1 m kõrgusele katsepinna tasemest, et minimiseerida katsepinna soojuskiirguse mõju madalatele õhuvooludele.
the sensor should be positioned at a height of 1,2 m +- 0,1 m above the test surface level in order to minimise the influence of the test surface thermal radiation at low airflows.

kinnitus selle kohta, et käitaja peab oma territooriumil võtma piisavad meetmed eelkõige koostöös hädaabiteenistustega, et suurõnnetustega toime tulla ja minimiseerida nende mõju.
confirmation that the operator is required to make adequate arrangements on site, in particular liaison with the emergency services, to deal with major accidents and to minimize their effects.

samas investori vaatevinklist tundub tõesti kindlam, kui oleks korralik taustakontroll tehtud. hajutamisega saab muidugi seda ohtu minimiseerida, aga kui on võimalik see täiesti kaotada, siis vähemalt väikeinvestorina eelistaks ilmselt seda.
at the same time, it might be somewhat more realistic for higher risk loans, at least by simply numbers, if we assume that higher risk loans recover at same pace as lower risk ones (which may be a possibility).