Hai cercato la traduzione di mitmekesistamisel da Estone a Inglese

selge poliitika energiavarude tagamisel ja mitmekesistamisel
a clear policy on securing and diversifying energy supplies

el teeb edusamme energiaallikate, tarneteede ja tarnijate mitmekesistamisel.
the eu is making progress to diversify sources, routes and suppliers of energy.

põllumajanduse roll energiatarnimise mitmekesistamisel võib muutuda järjest olulisemaks.
as for the role of agriculture in diversifying energy supply, it may well become increasingly important.

Ühendus toetab uruguaid tema püüdlustes põllumajandustoodete ekspordi mitmekesistamisel.
the community will participate in uruguay's efforts to diversify its agricultural exports.

5.7 vanuselisel mitmekesistamisel põhineva juhtimise eelised on järgmised:
5.7 the use of age management techniques has the following advantages:

vanuselisel mitmekesistamisel põhinevat juhtimist käsitleva riikliku strateegia olemasolu;
the existence of a national policy framework supporting age management,

põllumajandusest ja metsandusest saadaval säästval biomassil on oma roll energiaallikate mitmekesistamisel.
sustainable biomass from agriculture and forestry has a role to play in diversifying energy sources.

on vaja võtta meetmeid, et aidata ühest gaasitarnijast sõltuvaid liikmesriike mitmekesistamisel.
measures are needed to assist member states that are overwhelmingly dependent on one gas supplier to diversify.

puutükkide andmist mälumiseks ja närimiseks võib kaaluda kõigi näriliste liikide keskkonna mitmekesistamisel.
wood sticks for chewing and gnawing may be considered for enrichment for all rodent species.

lisaks on türkmenistan peamine partner euroopa liidu energiaallikate mitmekesistamisel ja energiavarustuse kindluse tagamisel.
in addition, turkmenistan is a key partner in the diversification of the eu's energy relations and energy security.

energiaallikate mitmekesistamisel on suur tähtsus energiajulgeoleku tagamisel, mis on minu kodumaa leedu jaoks väga oluline.
energy diversification is of great importance in ensuring energy security, which happens to be vital to my country, lithuania.

isegi kui tüüptingimuste kasutamine ei ole kohustuslik, võivad need vähendada konkurentide motivatsiooni konkureerida tootevaliku mitmekesistamisel.
even if the use of the standard terms is not compulsory, they might undermine the incentives of the competitors to compete on product diversification.

eli maaelu arendamise poliitika ei ole enam struktuurifondide osa; mõlemad toimivad nüüd ühiselt maapiirkondade majandustegevuse mitmekesistamisel.
the main objective of the priority is to support the re form of public administrations and public services in accordance with the objectives of the european em ployment strategy to improve quality and productivity

euroopa põllumajandusmudel peegeldab põllumajanduse mitmekülgset rolli maastike, toidukaupade ning kultuuri- ja looduspärandi rikastamisel ja mitmekesistamisel.
without the two pillars of the cap, market and rural development policies, many rural areas of europe would face increasing economic, social and environmental problems.

need strateegiasuunised peaksid peegeldama põllumajanduse mitmekülgset rolli maastike, toidukaupade ning kultuuri- ja looduspärandi rikastamisel ja mitmekesistamisel kogu ühenduses.
these strategic guidelines should reflect the multifunctional role farming plays in the richness and diversity of landscapes, food products and cultural and natural heritage throughout the community.

lõunakoridorist saaks norrast algava põhjakoridori, venemaalt algava idakoridori ja aafrikast algava vahemere koridori järel ning veeldatud maagaasi kõrval neljas suur telgjoon euroopa gaasivarustuse mitmekesistamisel.
the southern corridor would be – after the northern corridor from norway, the eastern corridor from russia, the mediterranean corridor from africa and besides lng – the fourth big axis for diversification of gas supplies in europe.

3.9 pärast rahvusvaheliste sanktsioonide tühistamist iraani suhtes peab el olukorda ära kasutama ning taastama energiaalased suhted, võttes arvesse iraani võimalikku rolli eli energia tarneallikate mitmekesistamisel.
3.9 following the lifting of the international sanctions on iran, the eu must seize the moment and re-establish energy relations given the potential role that iran can play in diversifying the eu's sources of energy supplies.

põllumajanduskultuuride mitmekesistamise kohustusi tuleks kohaldada viisil, millega võetakse arvesse väiksemate põllumajanduslike majapidamiste probleeme põllumajanduskultuuride mitmekesistamisel, jätkates samas edusamme keskkonnakasu tõhustamiseks ning eelkõige mulla kvaliteedi parandamiseks.
the obligations relating to crop diversification should be applied in a way that takes into account the difficulty for smaller farms to diversify, while continuing to make progress towards enhanced environmental benefit, and in particular the improvement of soil quality.

muudel algatustel, näiteks erasponsorlusel, kus sponsorluse ja kaitset vajavate inimeste elama asumise kulusid aitavad katta eraõiguslikud ühendused või organisatsioonid, võib samuti olla tähtis roll seadusliku sisenemise võimaluste mitmekesistamisel.
other initiatives, such as private sponsorship, where the costs of sponsorship and settlement support for persons in need of protection can be supported by private groups or organisations, can also play an important role in multiplying the legal entry possibilities.

rajooni poliitika põhineb mitmekesistamisel, sotsiaalsel ja majanduslikul integratsioonil, loodusliku tasakaalu säilitamisel ja rajooni üldise elukvaliteedi edendamisel, elanikele kõrge elatustaseme tagamisel ning seeläbi muude ettevõtete ja inimeste jaoks ligitõmbavaks muutumisel.
this policy is based upon: diversification; social and economic integration; conservation of natural equilibriums and the ability to promote a total territorial quality; providing a high standard of living for residents, and thereby becoming attractive for other enterprises and people.