Hai cercato la traduzione di mitmepoolsete da Estone a Inglese

mitmepoolsete suhete areng
multilateral developments

mitmepoolsete kauplemissüsteemide rakendamine,
operating of multilateral trading facilities,

suhe teatavate mitmepoolsete konventsioonidega
relations with certain multilateral conventions

nõuded mitmepoolsete arengupankade vastu
exposures to multilateral development banks

mitmepoolsete ja piirkondlike institutsioonide liigitus
classification of multilateral and regional institutions

mitmepoolsete transitiivsete ostujõu pariteetide arvutamine
calculation of transitive multilateral ppps

kolmandaks asjaomaste mitmepoolsete eeskirjade kohandamine.
thirdly, adjustment of the relevant multilateral rules.

mitmepoolsete organisatsioonide koostöö inimõiguste valdkonnas;
cooperation in multilateral organisation on human rights;

mitmepoolsete institutsioonide legitiimsuse ja tõhususe suurendamine.
strengthening the legitimacy and efficiency of multilateral institutions.

tasakaalustavate tollimeetmete ja mitmepoolsete meetmete vaheline suhe
relationships between countervailing duty measures and multilateral remedies

mitmepoolsete lahenduste nimel tuleb jätkuvalt tööd teha.
multilateral solutions need to continue to be worked for.

reguleeritud turgude ja mitmepoolsete kauplemissüsteemide kauplemiseelne läbipaistvus
pre-trade transparency for regulated markets and mtfs

taotlema kahe- ja mitmepoolsete lepingute paremat kooskõlastamist;
strive for a better coordination between bilateral and plurilateral agreements;

kas tehakse koostööd mitmepoolsete organisatsioonidega, näiteks maailmapangaga;
whether there is co-operation with multilateral organisations such as the world bank;

nõuetele järgmiste mitmepoolsete arengupankade vastu määratakse riskikaal 0 %:
exposures to the following multilateral development banks shall be assigned a 0 % risk weight:

arutavad konfliktiteemantide küsimust kahe- või mitmepoolsete suhete raames,
discuss the question of conflict diamonds in the context of their bilateral or multilateral relations,

leping - mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay voorus sõlmitud põllumajandusleping;
"the agreement" means the agreement on agriculture concluded during the uruguay round of multilateral trade negotiations;

wto raamistikus vastuvõetav mitmepoolsete eeskirjade kogumik oleks parim lahendus.
a multilateral set of rules adopted in the wto framework would be the best outcome.

kauplemissüsteem peaks põhinema mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay voorus võetud kohustustel.
the trading system should be based on the undertakings accepted under the uruguay round of multilateral trade negotiations.

kaubandussüsteem peaks põhinema mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste uruguay voorus võetud kohustustel;
whereas the trading system should be based on the undertakings accepted under the uruguay round of multilateral trade negotiations;