Hai cercato la traduzione di mittekasutatavad da Estone a Inglese

kõik toiduks mittekasutatavad loomad
all non-food producing animals

energiaallikana mittekasutatavad, mittepõllumajanduslikud toormaterjalid
non-energy, non-agricultural, raw materials

mittekasutatavad bioloogilised ressursid ja veeressursid
non-cultivated biological resources and water resources

toiduks mittekasutatavad tooted valmistab maksimaalselt kolmas töötleja.
non-food products shall be produced at the most by a third successive processor.

ii lisa punktis 3 sätestatud nõuete kontrollimisel tuleb mittekasutatavad juhtmetega sidevõrgu pordid deaktiveerida, kui on võimalik.
in the event of verification of requirements set out in annex ii, point 3, the wired network ports not used shall be deactivated if possible.

loomade (v.a kalade) toiduks mittekasutatavad sooled, põied ja maod, terved või tükeldatud
non-edible guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof

asendada rahaliste toetuste või kupongidena võimaldatava majutuse, toidu, riided ja muud toiduks mittekasutatavad hädavajalikud tooted loonusena tagatavate materiaalsete vastuvõtutingimustega või
replace accommodation, food, clothing and other essential non-food items provided in the form of financial allowances and vouchers, with material reception conditions provided in kind; or

Üldise tooteohutuse direktiivi (gpsd) eesmärk on tagada, et eli turule viidud toiduks mittekasutatavad laiatarbekaubad on ohutud.
the general product safety directive (gpsd) aims to ensure that non-food consumer products placed on the eu market are safe.

kõigi vajalike meetmete kasutuselevõtt, et jälgida peibutuspüügivahendeid, kuhu merikilpkonnad võivad sattuda, vabastada merikilpkonnad ning korjata mittekasutatavad peibutuspüügivahendid välja.
the adoption of all the measures necessary for monitoring fish-aggregating devices in which sea turtles could be caught, to release those taken and recover devices that are not used.

tagamaks kõnesolevate kvootide või kokkulepete raames toimuva impordi tõhus haldamine osutub vajalikuks luua mehhanism, mis innustaks lepinguosalisi tagastama kiiresti mittekasutatavad litsentsid need väljastanud pädevale asutusele, et mittekasutatud koguseid võidaks uuesti kasutada.
in order to manage effectively imports under the quotas or agreements in question, a mechanism must be introduced to encourage operators to return unused licences to the issuer quickly, so that unused quantities can be reutilised.

1.13 vajalikud on täiendavad konsultatsioonid ja teadusuuringud, et paremini mõista, millisel määral sobivad energia tootmiseks mittekasutatavate mineraalsete toorainete suhtes kohaldatavad meetodid sellisteks erijuhtudeks, nagu energia tootmiseks mittekasutatavad taastuvad toorained, näiteks puit ja toornahad (komisjoni teatise keskmes on peamiselt energia tootmiseks mittekasutatavate mineraalsete toorainete tarnekindlus.
1.13 further consultations and research are needed for understanding better to what extent the methodology applied for non-energy mineral raw materials is suitable for the specific situation of renewable non-energy raw materials such as for example wood, hide and skins (the commission’s communication focuses mainly on the issues around the security of supply of non-energy mineral raw materials.