Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
investeerimisstrateegiad on tavaliselt keerulised ja hõlmavad sageli investeerimist mittelikviidsetesse ja raskesti
investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder-to-value investments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
halduskulude ja mittelikviidsetesse varadesse investeerimiskulude arvestamisel väheneb kõnealune tulemuslikkus veelgi31.
the performance reported is even lower when management costs and the costs of investing in these illiquid assets are also taken into account32.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
investeerimisstrateegiad on tavaliselt keerulised ja hõlmavad sageli investeerimist mittelikviidsetesse ja raskesti hinnatavatesse instrumentidesse.
investment strategies are typically complex and often involve investment in illiquid and harder-to-value investments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
palju kasumit saab toota laenates lühikese tähtajaga likviidseid varasid, investeerides pika tähtajaga mittelikviidsetesse varadesse ja panustades minimaalselt omakapitali, kuid see on ohtlik tegevus.
there is much profit to be made from borrowing liquid assets short, investing in illiquid assets long and staking minimum own capital, but this is a dangerous activity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuna enamik gifi alusel tehtud investeeringuid tehakse noteerimata, mittelikviidsetesse ettevõtetesse, põhineb nende investeeringute realiseerimine tulude jaotamisel, mille finantsvahendajad saavad oma vkedesse tehtud investeeringute müügist.
as most of the investments to be made under the gif shall be in unquoted, illiquid entities, the realisation of those investments shall be based on the distribution of the proceeds received by the intermediary from the sale of their investments in smes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuna enamik euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi alusel tehtud investeeringuid tehakse noteerimata, mittelikviidsetesse ettevõtetesse, põhineb nende investeeringute realiseerimine tulude jaotamisel, mille vahendusfondid saavad oma vkedesse tehtud investeeringute müügist.
as most of the investments to be made under the etf start-up scheme will be in unquoted, illiquid entities, the realisation of those investments will be based on the distribution of the proceeds received by the intermediary funds from the sale of their investments in smes.
nb: komisjon täheldab, et eksperdi poolne hooldustegevuse väärtustamisega 2008. aasta mittelikviidsetesse aktsiatesse paigutatud kapitali alusel kaasneb, et see arvestatakse võrdseks 2008. aasta ebitda korrutatud 3,8; antud väärtus on nimetatud tegevuse osas citigroupi poolt kohaldatud kordajatest väiksem (4,5st 5,5 le).
nb: the commission notes that the expert's valuation of the activity of maintenance on the basis of fixed assets for 2008 entails its being considered equal to 3,8 times the ebitda for 2008; this value is lower than the multiples applied by citigroup for that activity (from 4,5 to 5,5).
