Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nahaalused moodustised (lipoom)
lumps under the skin (lipoma)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
võivad olla väikesed korgistumata nabajad moodustised,
small umbilicus, but no suberisation
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedelikku sisaldavad moodustised munasarjades (munasarjatsüstid), valu rinnanäärmes ja vaagnapiirkonnas
sacs of fluid within the ovaries (ovarian cysts), breast pain and pelvic pain.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kui te on soolesulgus või sapijuhade (sappi transportivad torujad moodustised) ummistus.
- if you have a blockage in your intestines or bile ducts (tubes that carry bile)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Üks projektidest põhineb piirkonna peamisel looduslikul ressursil: ilusal maastikul, mida iseloomustavad huvitavad geomorfoloogilised liivakivi moodustised.
the working groups serve as open discussion platforms and advisory bodies in the process of project implementation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kõik kondid, kõõlused, kõhred, turjaplaadid ja -väädid (ligamentum nuchae) ning suured sidekoelised moodustised tuleb puhtalt eemaldada.
all bones, tendons, cartilage, neckstrap and backstrap (paddy whack) (ligamentum nuchae) and coarse connective tissues must be cleanly removed.
kui teil esineb tervisehäire, mis võib olla kombinatsioon astmast, eritusest ninast (nohu) ja polüüpidest (teatud tüüpi moodustised ninaõõnes.)
if you have a medical condition that include the combination of asthma, nasal discharge (runny nose) and polyps (a type of growth in the nose).
samuti viitab olemasolev teaduslik materjal sellele, et süvamere bioloogiline mitmekesisus ei ole jagunenud ühtlaselt, vaid on koondunud kohtadesse, kus asuvad merepõhjast esilekerkivad moodustised, näiteks veealused kõrgendikud, korallrahud ja hüdrotermilised lõõrid.
available scientific evidence also suggests that the biodiversity of the deep seas is not evenly distributed but instead, it is concentrated in and around discrete features of the seabed such as seamounts, coral reefs and hydrothermal vents.
elliptilised galaktikad on miljarditest tähtedest koosnevad sfäärilised moodustised, mis meenutavad teatud määral kerasparvi. neil peaaegu puudub sisemine struktuur ning tähtede tihedus kahaneb tasapisi keskmest hõredalt asustatud äärealade poole. tüüpiliselt leidub neis väga vähe tähtedevahelist gaasi ja tolmu ning puuduvad noored tähed (kuigi sellest reeglist om ka erandeid). edwin hubble nimetas elliptilisi galaktikaid varast tüüpi galaktikateks, sest ta arvas, et neist arenesid hiljem spiraalgalaktikad (neid nimetas ta vastavalt hilist tüüpi galaktikateks). tänapäeval arvavad astronoomid aga otse vastupidi (ie; et spiraalgalaktikatest võivad areneda elliptilised), kuid hubble' i varase ja hilise tüübi mõisted on siiski seniajani kasutusel.
elliptical galaxies are spheroidal concentrations of billions of stars that resemble globular clusters on a grand scale. they have very little internal structure; the density of stars declines smoothly from the concentrated center to the diffuse edge, and they can have a broad range of ellipticities (or aspect ratios). they typically contain very little interstellar gas and dust, and no young stellar populations (although there are exceptions to these rules). edwin hubble referred to elliptical galaxies as early-type galaxies, because he thought that they evolved to become spiral galaxies (which he called late-type galaxies). astronomers actually now believe the opposite is the case (ie;, that spiral galaxies can turn into elliptical galaxies), but hubble's early- and late-type labels are still used.