Hai cercato la traduzione di multifunktsionaalsust da Estone a Inglese

ta rõhutas, et ühise põllumajanduspoliitika jaoks taotletavat multifunktsionaalsust ei ole võimalik saavutada praeguste turuhindade juures.
he stressed that the multifunctionality that is desired of the cap cannot be achieved with the current world market prices.

euroopa põllumajandusmudeli kaitsmine, mis soodustab põllumajanduse multifunktsionaalsust ja tagab põllumajandustegevuse ühtlase jaotumise kogu euroopa liidu territooriumil.
preserving a european agricultural model that is geared to multi-functionality and permits a harmonious distribution of agricultural activity throughout the european union.

vaja on eelkõige tunnustada põllumajanduse multifunktsionaalsust, väärtustades panust, mida see võib anda säästva arengu tagamise eesmärgi saavutamisse.
the multifunctional nature of agriculture should be acknowledged, stressing the contribution it can make to ensuring sustainable development.

komitee arvates peaksid seega kõik ponnistused edendada ja parandada põllumajanduse tootlikkust keskenduma eesmärgile väärtustada põllumajanduse multifunktsionaalsust, edendades sektori tasakaalustatud arengut ja jätmata välja ühtegi euroopa põllumajandusmudelist lähtuvat tootmissektorit.
the eesc believes that any effort to promote or improve agricultural productivity should focus on the aim of fostering the multifunctional nature of agriculture, promoting the sector's balanced development without neglecting any of the eam's outputs.

komitee kahtleb, kas komisjoni reformiettepanekud järgivad euroopa põllumajandusmudelit, multifunktsionaalsust ja säästva arengu põhimõtet, nagu euroopa Ülemkogu selle 1997. aasta detsembris luxembourg`is üksmeelselt määratles5.
the eesc has its doubts as to whether the commission's reform proposals are in keeping with the european agricultural model, the multifunctional approach and the sustainability principle as unanimously defined by the luxembourg european council in december 19975.

selleks tuleb ette näha innovaatilised protsessid põllumajanduses, et toetada kõikehõlmavat arengustrateegiat sektoris, mis, seades sihiks kõikide tootmistegurite (pinnas, vesi, tööjõud, energia) tõhusa kasutamise ja kvaliteettoodete väärtustamise, toetab põllumajanduse multifunktsionaalsust.
to this end, innovative processes in agriculture should be geared towards an organic development strategy for the sector which promotes the multifunctional nature of agriculture, focusing on the efficient use of all production factors (soil, water, manpower, energy) and fostering quality products.