Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nõukogu peab esitama muutmiskirja euroopa parlamendile vähemalt 15 päeva enne kõnealust esimest lugemist.
the council must put the letter of amendment to the european parliament at least 15 days before the said first reading.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tulud või maksete assigneeringud kantakse eelarvesse eelarvemenetluse käigus muutmiskirja abil või kui eelarvet juba täidetakse, paranduseelarve kaudu.
the revenue or payment appropriations shall be entered in the budget during the budgetary procedure using the letter of amendment procedure or, while budget implementation is under way, by means of an amending budget.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
komisjon esitab sellise muutmiskirja nõukogule vähemalt 30 päeva enne eelarveprojekti esimest lugemist euroopa parlamendis, välja arvatud juhul, kui institutsioonid on teisiti kokku leppinud või kui valitsevad erandlikud asjaolud.
however, save as otherwise agreed by the institutions or in exceptional circumstances, the commission shall put such letter of amendment to the council at least 30 days before the first reading of the draft budget by the european parliament.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komisjon võib omal algatusel või kui mõni teine institutsioon seda oma eelarveosa puhul taotleb, esitada nõukogule esialgse eelarveprojekti muutmiskirja, mis põhineb uuel teabel, mis ei olnud esialgse eelnõu koostamisel teada.
the commission may, on its own initiative or if requested by the other institutions, each in respect of its own section, present to the council a letter of amendment to the preliminary draft budget on the basis of new information which was not available at the time the preliminary draft was established.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
novembri 2003. aasta lepitusnõupidamisel kiitsid euroopa parlament ja nõukogu heaks muutmiskirja, mis hõlmas 160 miljoni euro lisamist eelarvereale "iraagi taastamis- ja ülesehitusabi" ning 95 miljoni euro suuruse paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmist,
at the conciliation meeting on 24 november 2003 the european parliament and the council accepted this amending letter with an amount of eur 160 million on the line created for "aid for rehabilitation and reconstruction of iraq" and the mobilisation of the flexibility instrument for an amount of eur 95 million,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta