Hai cercato la traduzione di nõuete automaatse esitamise ees... da Estone a Inglese

krediidireitingu esitamise eeskirjad
rules on the presentation of credit ratings

uue teabe esitamise eeskirjad;
rules on the submission of new information;

käibemaks: arvete esitamise eeskirjad
vat/rules on invoicing

„krediidireitingute ja reitinguväljavaadete esitamise eeskirjad”.
‘rules on the presentation of credit ratings and rating outlooks’;

et d jagu krediidireitingu esitamise eeskirjad i. 1.
section d rules on the presentation of credit ratings i. 1.

tuleks ette näha markeeringu ja infolehtede esitamise eeskirjad.
rules should be laid down as to how the labelling and package leaflets are to be presented.

taotluste paberil esitamise eeskirjad on esitatud e lisas.
rules for paper submissions are described in annex e.

komisjonile ülesannete täitmist käsitlevate aruannete esitamise eeskirjad;
the rules on reporting to the commission on performance of the tasks;

ülesannete täitmise kohta komisjonile aruande koostamise ja esitamise eeskirjad;
the rules on reporting to the commission on how the tasks are performed;

(3) ülesannete täitmise kohta komisjonile aruannete esitamise eeskirjad;
(3) the rules on reporting to the commission on how the tasks are performed;

käesolevas määruses sätestatakse järgmiste sõidukite registreerimisandmete kogumise ja esitamise eeskirjad:
this regulation sets out the rules for collection and reporting of data on registrations of the following vehicles:

standardites nõutud üksikasjade esitamise eeskirjad, samuti turustamis- ja märgistamiseeskirjad;
presentation of particulars required by the standards as well as on marketing and labelling;

arvete esitamist käsitleva uuringu raames kaardistati siseriiklike õigusaktide kohaselt kohaldatavad arvete esitamise eeskirjad.
the invoicing rules applicable under the national legislation of the member states were mapped as part of the invoicing study.

artikli 3 alusel säilitatavate varude tasemete statistiliste kokkuvõtete koostamise ja nende komisjonile esitamise eeskirjad
rules for the preparation and submission to the commission of statistical summaries of stocks to be held pursuant to article 3

komisjon kehtestab delegeeritud õigusaktiga vastuväite esitamise eeskirjad, milles sätestatakse selgelt vastuväite esitamise kord ja tähtajad.
in order to establish clear procedures and deadlines for opposition, the commission shall, by means of delegated acts, lay down rules for the opposition process.

praegused käibemaksudirektiivis sätestatud arvete esitamise eeskirjad lubavad liikmesriikidel kehtestada arvete suhtes lisanõudeid, et viia need vastavusse käibemaksueeskirjadega.
the current rules on invoices in the vat directive allow member states to impose additional requirements on invoices to make them vat compliant.

artiklis 17 osutatud mitme- ja iga-aastastes tööprogrammides võivad lisaks sisalduda konkreetsed taotluste esitamise eeskirjad.
multiannual and annual work programmes referred to in article 17 may contain additional specific rules on the submission of proposals.

esimene lähenemisviis on tagada vahendid, mis aitavad muuta arvete esitamise eeskirjad kergesti kättesaadavaks ja täitmisele kuuluvad nõuded kergesti mõistetavaks.
the first is to provide a means by which information on invoicing rules is easily accessible and the requirements for compliance are simple to understand.

komisjon teeb ettepaneku käibemaksudirektiivi põhjalikuks läbivaatamiseks, et ajakohastada arvete esitamise eeskirjad ja kõrvaldada asjaolud, mis takistavad elektrooniliste arvete esitamist.
the commission will propose an ambitious revision of the vat directive to remove the barriers to electronic invoicing and to modernise the invoicing rules.

seoses abi maksmisega tuleks määrata kindlaks taotlejate täidetavad nõuded ning sätestada taotluste esitamise eeskirjad, pädevate asutuste tehtavad kontrollid ja toetuse maksmise kord.
as regards payment of the aid, the requirements to be met by applicants should be specified and rules on the lodging of applications, the checks to be made by the competent authorities and the payment procedure should be laid down.