Hai cercato la traduzione di nõudlust ka nendele tugevustele ei... da Estone a Inglese

ei ole olnud seksuaalvahekorras
have not smoked

areng ei ole olnud piisav
progress not sufficient

progress ei ole olnud rahuldav.
progress has not been satisfactory.

3 raviks ei ole olnud vajadust
3 no need for health care

surmajuhtumeid ega vigastusi ei ole olnud.
there were no fatalities or injuries.

patsiendid, kellel ei ole olnud herpesinfektsiooni
patients with no prior herpes infection

kuid õigusnormide rakendamine ei ole olnud optimaalne.
however, the implementation of the legal provisions has not been optimal.

paljud kõrvaltoimed ei ole olnud raviga piirduvad.
many of the adverse reactions have not been treatment limiting.

see tähendab, et mõju hindamiseks ei ole olnud aega.
this means there has not been time for an impact assessment.

aga külluslikku saaki ei ole olnud juba aastaid.”
but it has been many years since a year of plenty.'

majanduskasvu ja intressimäärade vahe võlakoormusele ei ole olnud märkimisväärne.
the growth/ interest-rate differential had a negligible impact. the patterns observed may be seen as indicative of

looma emal ei ole olnud bsed ega bse esinemise kahtlust;
its dam has not developed bse and is not suspected of having contracted bse;

ametiühingute keskliitu ei ole olnud võimalik riigi tasandil registreerida.
the trade union confederation has not been able to register at state level.

b) tal ei ole olnud võimalust eelnevalt viisat taotleda;
(b) he or she has not been in a position to apply for a visa in advance;

mis pärast epidemioloogilisi uuringuid ei ole olnud kokkupuutes nakatunud ettevõttega;
which has had no contact with an infected holding, following the epidemiological inquiry;

on esinenud juhtumeid, mil ravi strimvelis’ega ei ole olnud edukas.
there have been cases where treatment with strimvelis has been unsuccessful.

kogemus: ei ole olnud seksuaalvahekorras, on olnud seksuaalvahekorras (2)
experience: have not had sexual intercourse, have had sexual intercourse (2)