Hai cercato la traduzione di naasta da Estone a Inglese

me naasta.
we will return.

finantssektor ei saa naasta kriisieelsesse aega.
the financial sector does not have the option of returning to the time before the crisis.

kindlasti libri ei saa naasta prantsusmaale.
certainly libri could not return to france.

nad võiksid naasta lihtsam baas kui venelased.
they could easier return to the base than the russians.

tema naasta prantsusmaale, coulomb saadeti bouchain.
on his return to france, coulomb was sent to bouchain.

see oli umbes ajal oli ta viimaks tööle naasta.
this was around the time he was finally able to return to work.

ei tohi kumbagi piirkonda naasta enne saagi lossimist;
may not re-enter either of the areas until its catch has been landed;

freundlichi oli interneeritud mõnda aega, enne kui naasta berliinis.
freundlich was interned for a while before being able to return to berlin.

b) tagasivõetav isik soovib naasta taotluse saanud riiki.
(b) the person to be readmitted is willing to return to the requested state.

alles pärast ligi kuueaastast ajavahemikku lubati tal poolasse naasta.
it was only after almost six years that she was permitted to return to poland.

kaotada tõkked, sealhulgas diskrimineerimine, et siseneda või naasta tööturule
eliminate barriers, including discrimination, to (re)entering the labour market

indeksid vähendada andmed, mis tuleb lugeda, et naasta tulemusena.
indexes reduce the amount of data that must be read to return a result.

(b) ei tohi ta kumbagi piirkonda naasta enne saagi lossimist;
(b) it may not re-enter either of the areas until its catch has been landed

edukas töötlemine eemaldab depressiooni sümptomid ja saate peagi naasta tavapärase elu.
successful treatment removes the symptoms of depression and you can soon resume their normal lives.

varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava liikmesriigi kohustus lubada varjupaigataotlejal naasta või ta tagasi võtta
obligation on the member state responsible for examining the application for asylum to readmit or take back the asylum-seeker

esmakordselt saavad taotluse esitada ka uurijad, kes soovivad naasta teadusse pärast karjääripausi.
for the first time, a funding category is available for researchers who want to restart their career after a break.

valitud koguse näit võib mõõtmise ajal jääda kas muutumatuks või naasta järk-järgult nulli.
the indication of the selected quantity may, during measurement, either remain unaltered or return progressively to zero.

kui soovid tehtud muutustest loobuda ja naasta varem valitsenud seadistuste juurde, vajuta loobu.
if you want to abandon the changes you made, and return to your previous options, simply click cancel, and your changes will be lost.

liikmesriik, kes nõustub varjupaigataotleja tagasi võtma, on kohustatud lubama sellel isikul oma territooriumile naasta.
a member state which agrees to take back an asylum seeker shall be obliged to readmit that person to its territory.

pärast kolme aastat corfu ta sätestatud naasta prantsusmaale, kuid samas läbib pisa, viidi ta haigeks.
after three years in corfu he set out to return to france but, while passing through pisa, he was taken ill.