Hai cercato la traduzione di naatriumnitriti da Estone a Inglese

naatriumnitriti lahus
sodium nitrite solution:

4,5-massi/mahu% naatriumnitriti vesilahus.
4,5 % (m/v) aqueous solution of sodium nitrite

selgele lahusele lisatakse 1 ml 10 % naatriumnitriti lahust.
to the clear solution add 1 ml of a 10 % solution of sodium nitrite.

käesoleva meetodiga määratud nitritisisaldust proovis väljendatakse naatriumnitriti massiprotsendina.
the nitrite content of the sample, determined according to this method, is expressed in % by mass of sodium nitrite.

proovi naatriumnitriti sisaldus massiprotsendina arvutatakse järgmise valemi abil: kus: m
calculate the sodium nitrite content of the sample in percent by mass with the aid of the following formula:

tartrasiin saadakse 4-amino-benseensulfoonhappe diasoteerimisega soolhappe ja naatriumnitriti abil.
tartrazine is prepared from 4-amino-benzenesulphonic acid, which is diazotized using hydrochloric acid and sodium nitrite.

proovi atsetoonilahuse värvus kaob, kui lahusele lisada järjest naatriumnitriti 5 % lahust ja 1n väävelhapet.
the colour of the solution of the sample in acetone disappears after successive additions of a 5 % solution of sodium nitrite and 1n sulphuric acid

naatriumnitriti ja kaaliumnitraadi käsitlemine a.1. alajaos, pidades silmas kõnealuste lisaainete kasutamise keelustamist;
sodium nitrite and potassium nitrate in sub-section a.1 with a view to withdrawing these additives;

10 ml kõnealust lahust jahutatakse jääveega kausis ja lisatakse segades 10 ml külma naatriumnitriti lahust (4.14).
cool 10 ml of the solution in a dish with ice-water and add, while stirring, 10 ml of cold sodium nitrite solution (4.14).

soolamissegu [söögisoola (nacl) ja naatriumnitriti (nano2) segu] – umbes 2 kg.
curing mix (based on a mixture of table salt (nacl) and sodium nitrite (nano2)) — about 2 kg.

naatriumnitriti ja kaaliumnitraadi käsitlemine a.1. alajaos vaadatakse uuesti läbi enne 31. detsembrit 2007, pidades silmas kõnealuste lisaainete kasutamise piiramist või keelustamist.
the inclusion in sub-section a.1 of sodium nitrite and potassium nitrate shall be re-examined before 31 december 2007, with a view to limiting or withdrawing the use of these additives.

kalibreerimisgraafikult (6.10) loetakse naatriumnitriti sisaldus mikrogrammides 100 ml lahuse kohta (m1 mikrogrammi), mis vastab punkti 6.8 kohaselt mõõdetud optilisele tihedusele.
read from the calibration graph (6.10) the sodium nitrite content in micrograms per 100 ml of the solution (m1 micrograms) that corresponds to the optical density measured in 6.8.