Hai cercato la traduzione di narkojoobes da Estone a Inglese

õiduki juhtimine narkojoobes,
driving under influence of drugs

alkoholi- või narkojoobes juhtimine
driving under the influence of alcohol or narcotic drugs

narkojoobes juhtimise ärahoidmiseks korraldatavate
key audiences may not be hearing the message, or they may be ignoring it.

(e) sõiduki juhtimine narkojoobes,
(e) driving under the influence of drugs;

narkojoobes juhtimise probleemile reageerimine euroopas
responding to drug driving in europe

Üha suurem probleem on narkojoobes juhtimine.
drug driving is an increasing problem.

narkojoobes juhtidega toimunud õnnetuste ülevaated leiavad
reports of drug driving incidents often receive much media

narkojoobes juhtimisele reageerimine euroopas: järeldused ja ettepanekud
responding to drug driving in europe: conclusions and policy considerations

paljudes euroopa riikides ei uurita narkojoobes juhtimise levimust
extent of drug driving is not studied in many european countries

narkojoobes juhtimisega seotud ennetuskampaaniaid on korraldatud mitmes eli liikmesriigis.
surveys carried out in some countries have revealed a lack of awareness about the influence of illicit drugs on driving ability.

seitsmes riigis on need kaks lähenemisviisi ühitatud ning narkojoobes liiklushuligaanidele lähenetakse mitmetasandiliselt.
in seven countries, these two approaches are combined in a tiered response to drug driving offenders.

enamik euroopa riike kasutab narkojoobes juhtimise süüteo määratlemisel üht kahest lähenemisviisist.
most european countries take one of two approaches to defining the offence of driving under the influence of drugs.

narkojoobes sõidukijuhtimise süüteo piirid peavad olema selged nii kõikidele asjaosalistele kui ka üldsusele.
the level at which a driver will be deemed in breach of the law should be clear for all stakeholders and the public.

belgias ja Ühendkuningriigis on aga selgesõnaliselt keelatud kasutada narkojoobes juhtide testitulemusi tõendusmaterjalina mõnes muus süüasjas.
however, belgium and the united kingdom specifically prohibit use of a test result for drug driving as evidence for any other offence.

kohtuasi c-343/06 ta juhtis sõidukit narkojoobes (heroiin ja kanep).
case c-343/06 on the ground that he had driven while under the influence of narcotics (heroin and cannabis).

meedias sageli laialdast kajastamist, ent vähestel riikidel on usaldusväärseid statistilisi andmeid narkojoobes juhtimise levimuse kohta.
attention. but, few countries have reliable statistics on the prevalence of driving under the influence of drugs.

alkoholi- või narkojoobes juhtimine on igal aastal umbes 25%-ga euroopa liidu liiklusõnnetuste suurim põhjus.
driving while under the influence of alcohol or drugs is a major cause of almost 25% of road accidents in the european union every year.

kuna narkootikumide täpse mõju kohta alles peetakse teaduslikke arutelusid, on narkojoobes juhtimise süüteo õiguslik määratlus eli liikmesriikide lõikes erinev.
reflecting the scientific debate about the precise effects of the substances, the legal definition of the offence of driving under the influence of drugs differs among eu member states.

(„sõida kainelt, sõber!”), mille eesmärk on vältida sõiduki juhtimist alkoholi- või narkojoobes.
two new penalties can also be imposed for these offences: monitored home imprisonment or community service.

seda ettepanekut kavatsetakse nüüd täiendada ja hõlmata ka sellised rikkumised nagu sõidukijuhtimine narkojoobes, kiivri mittekandmine, mobiiltelefoni ebaseaduslik kasutamine sõiduki juhtimise ajal ja operatiivsõidukitele ettenähtud sõiduraja ebaseaduslik kasutamine.
this proposal is now to go further and cover other offences such as driving under the influence of drugs, not wearing safety helmet, illegal use of a cell phone while driving, illegal use of emergency lanes