Hai cercato la traduzione di nikotiini da Estone a Inglese

tegusid nikotiini.
seems to nicotine.

nar – nikotiini asendusraviplaaster
1.77 (1.46, 2.14) , p<0.0001

nikotiini sisaldavad närimiskummid
chewing gum containing nicotine

lisatakse veerg nikotiini kohta:
the following column for nicotine is added:

ae – kõrvaltoime; nar – nikotiini asendusraviplaaster
ae, adverse event; nrt=nicotine replacement therapy patch

uued tubakat ja nikotiini sisaldavad tooted
new tobacco and nicotine products

tõrva-, nikotiini- ja süsinikmonooksiidisisalduse mõõtmine
measurement of tar, nicotine and carbon monoxide yields

3) tõrva, nikotiini ja süsinikmonooksiidi märgistuse asendamine
3) replacement of tnco labelling

sigaretid: maksimaalne tõrva-, nikotiini- ja süsinikmonooksiidisisaldus
cigarettes: maximum tar, nicotine and carbon monoxide yields

nikotiini sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 8. juuniks 2009;
authorisations for plant protection products containing nicotine are withdrawn by 8 june 2009;

ampull sisaldab nikotiini, sigarettide lõhnaainete segu ja tavalisi toidulisandeid.
the ampoule contains nicotine, a smell compound for cigarettes and ordinary food additives.

komisjonile teatati teadusprojektist kõnealustes kultuurides esineva nikotiini allikate uurimiseks.
the commission was informed of a research project which is being carried out to investigate on the sources of nicotine resulting in those crops.

pakendile tuleb märkida tõrva-, nikotiini- ja süsinikmonooksiidi sisaldus.
tar, nicotine and carbon monoxide (tnco) levels are displayed on packages.

amisulbroomi, diflufenikaani, dimoksüstrobiini ja nikotiini käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:
the columns for amisulbrom, diflufenican, dimoxystrobin and nicotine are replaced by the following:

nikotiini sisalduse suhtes metsaseentes viitab toiduohutusamet mitmetele ebaselgetele asjaoludele ja piirangutele.
as regards nicotine on wild fungi, the authority points out that its statement is affected by a number of uncertainties and limitations.

Õiguskindluse huvides tuleks nikotiini suhtes kehtestatud sätteid kohaldada alates 15. augustist 2013.
in the interest of legal certainty, the provisions concerning nicotine should apply from 15 august 2013.

tsüprokonasooli, tsüprodiniili, fluopüraami, nikotiini ja pentiopüraadi käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:
the columns for cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine and penthiopyrad are replaced by the following:

seoses nikotiiniga palus komisjon toiduohutusameti arvamust seentes esinevate nikotiini jääkide ohu kohta inimeste tervisele.
in the case of nicotine, the commission asked the authority to give an opinion on public health risks of nicotine residues in mushrooms.

standarditud testimismeetodite väljatöötamisele, et mõõta muude koostisosade kui tõrva, nikotiini ja süsinikmonooksiidi sisaldust sigaretisuitsus,
development of standardised testing methods to measure the yields of constituents in cigarette smoke other than tar, nicotine and carbon monoxide,

praegu ei ole siiski veel teaduslikke tõendeid, mis tõendaksid nikotiini loomulikku esinemist metsaseentes ning selgitaksid selle tekkemehhanismi.
however, scientific evidence is still not available to demonstrate that nicotine occurs naturally in wild mushrooms and to elucidate its mechanism of formation.