Hai cercato la traduzione di nimest da Estone a Inglese

geograafilise üksuse nimest;
the name of the geographical unit;

b) geograafilise üksuse nimest;
(b) the name of the geographical unit;

protsessi id kustutamine protsessi nimest.
remove process identifier from process name.

protsessi & id kustutamine protsessi nimest
remove & identifier from process name

oma pädeva sertifitseerimisasutuse nimest ja aadressist;
the name and address of their competent certification authority;

failitüübi nimest saab vastava menüüelemendi tekst.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.

(tähestikulises järjekorras, lähtudes riigiomakeelsest nimest)
(in alphabetical order according to the country’s name in its own language)

(tähestikulises järjekorras, lähtudes riigi omakeelsest nimest)
(in alphabetical order according to the country’s name in its own language)

nagu nimest näha, põhineb euroopa solidaarsuskorpus esmajärjekorras solidaarsusel.
as suggested by its name, the european solidarity corps will in the first place be based on the value of solidarity.

vana eesti sõna, rahvusvaheline nimetus tuleneb küprose saare nimest
greek'cuprum 'for cypres

täielik teave maksja kohta koosneb maksja nimest, aadressist ja kontonumbrist.
complete information on the payer shall consist of his name, address and account number.

avaliku asutuse registreering võib koosneda avaliku asutuse täielikust nimest või üldkasutatavast akronüümist.
the registration by a public body may consist of the complete name of the public body or the acronym that is generally used.

sellistel juhtudel moodustab sulgudes esitatud viide osa nimest ja see tuleb kanda etiketile.
in these cases the reference in brackets forms part of the name, and must be included on the label.

Äriühingu ärinimi/ärinimed, kui see erineb (need erinevad) äriühingu nimest
the trading name(s) of the company if different from the company name

eskimod usuvad, et inimene koosneb kolmest osast — kehast, hingest ja nimest.
the eskimos believe that man has three parts: body, soul, and name. *

hoolimata oma nimest, traditsioonist ja õiguslikult sätestatud ülesannetest, ei ole westlb sugugi kohalik ega regionaalpank.
despite its name, tradition and legally stipulated tasks, westlb is not at all a local or regional bank.

see koosneb koodiloendist tulenevast nimest „soilderivedobjectparameternamevalue” ja mõõtühikust, mida kasutatakse parameetri avaldamiseks.
it is composed of a parameter name coming from a code list soilderivedobjectparameternamevalue and a unit of measure used for expressing that parameter.

hoolimata oma nimest, traditsioonidest ja juriidiliselt sätestatud missioonidest on bayernlb midagi palju enamat kui lihtsalt kohalik või piirkondlik pank.
despite its name, tradition and legally stipulated tasks, bayernlb is much more than a mere local or regional bank.

müüginimetus koosneb puuvilja nimest, millele järgneb "pressimisjääkidest valmistatud viin".
the sales designation shall be the name of the fruit followed by 'marc spirit'.

aga kui nad filippust uskusid, kes neile kuulutas evangeeliumi jumala riigist ja jeesuse kristuse nimest, siis ristiti nii mehi kui naisi.
but when they believed philip preaching the things concerning the kingdom of god, and the name of jesus christ, they were baptized, both men and women.