Hai cercato la traduzione di nominaal da Estone a Inglese

nominaal
nominal

effect( nominaal; perioodid)
effect(nominal; periods)

nii nominaal - kui ka reaalkursside sta -
long-term interest rates

vara nominaal- või algne hind ostmisel
nominal or original cost of an asset when acquired

abi summa nii nominaal- kui diskonteeritud väärtuses:
amount of support, both in nominal and discounted terms:

abi summa nii nominaal- kui ka diskonteeritud väärtuses:
amount of support, both in nominal and discounted terms:

liikmesriikide vääringute efektiivsete nominaal - ja reaalkursside statistikat teeb ekp .
9 a large or volatile dda does not necessarily indicate a quality issue , as long as its components are fully explained .

2) hõlmab erinevust valitsussektori võla nominaal- ja turuväärtuse vahel.
2) includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt.

et hoiustel on fikseeritud nominaal ­ väärtus, puudub kasum/ kahjum.
as deposits have a fixed nominal value, there are no holding gains and losses.

1) hõlmab erinevust valitsussektori võla nominaal- ja turuväärtuse vahet emiteerimisel.
1) includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt in issue.

tähtpäev-- nominaal-/ põhiväärtuse täies ulatuses valdajale tasumise tähtaja kuupäev.
they include differences in both price quotation and/ or market exchange rates.

271 kustutuspäev -- nominaal -/ põhiväärtuse täies ulatuses valdajale tasumise tähtaja kuupäev .
usually no actual delivery takes place ; the contract is normally closed out before the agreed maturity .

euro efektiivne vahetuskurss (nominaal-/reaalkurss): euro ja euroala oluliste kaubanduspartnerite vääringute kahepoolsete vahetuskursside kaalutud keskmine.
economic analysis: one pillar of the european central bank’s framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability, which forms the basis for the governing council’s monetary policy decisions.

tööturgude kohanemine on olnud tasakaalustamata ja asümmeetriline, toimudes peamiselt nominaal- ja reaalpalkade ning tööjõu ühikukulude alanemise kaudu kriisist enim mõjutatud liikmesriikides.
labour market adjustment has been unbalanced and asymmetric, having taken place mostly through lower nominal and real wages and unit labour costs in the member states worst affected by the crisis.

bilansi kohustuste poolel kirjendatakse kaubeldavad väärtpaberid tavaliste raamatupidamistavade kohaselt fikseeritud väärtusega, näiteks nominaal-, emissiooni- või tagasiostuväärtusega.
on the liabilities side of the balance sheet, the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value, such as nominal, issue or redemption value.

bilansi kohustuste poolel on kõige levinum raamatupidamistava kanda kaubeldavad väärtpaberid bilanssi fikseeritud väärtusega, näiteks nominaal-, emissiooni- või tagasiostuväärtusega.
on the liabilities side of the balance sheet, the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value, such as nominal, issue or redemption value.

sellest järeldub, et diislikütuse turgu ei saa pidada ebatõhusaks turuks, kui võetakse arvesse aastase kasvu liitmäära nii mahu kui ka väärtuse seisukohalt ja võrreldakse seda skp kasvumääraga vastavalt nominaal- ja reaalväärtuses.
it results that the market for diesel cannot be considered underperforming if takes into account the cagr, both in volume and in value terms, is compared respectively to the gdp growth rate in nominal and real terms.

euro efektiivsed vahetuskursid (eer) (nominaal-/reaalkurss): euro ja euroala oluliste kaubanduspartnerite vääringute kahepoolsete vahetuskursside kaalutud keskmine.
general government: a sector defined in the european system of accounts 1995 as comprisingresident entities that are engaged primarily in the production of non-market goods and servicesintended for individual and collective consumption and/or in the redistribution of national incomeand wealth.

16. märtsil otsustas komisjon, et itaalia abikava, millega vähendati 2004. aastal euroopa liidu reguleeritud väärtpaberibörsil noteeritud ettevõtete nominaal- ja tegelikku maksumäära, oli ühisturuga kokkusobimatu riigiabi.
on the 16th march, the commission decided that an italian scheme reducing the nominal and eective tax rates of companies listing on a regulated eu stock exchange in 2004 constituted aid incompatible with the common market.

tähtpäev-- nominaal-/ põhiväärtuse täies ulatuses valdajale tasumise tähtaja kuupäev. tähtpäevatehingud väärtpaberitega-- börsivälised lepingud, milles lepitakse kokku intressitoote, tavaliselt võlakirja või veksli, teatud hinnaga ostus või müügis osas tulevasel kuupäeval.
in the context of intra-eurosystem transactions, settlement refers to the elimination of the net balances arising from intraeurosystem transactions and requires the transfer of assets. settlement date: the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution.