Hai cercato la traduzione di norfloksatsiini da Estone a Inglese

norfloksatsiini sisaldavad ravimid
norfloxacin containing medicinal products

norfloksatsiini sisaldavad ravimid, mida turustatakse
norfloxacin containing medicinal products,

540mg norfloksatsiin pivaloil- oksü - metüülestrit 400mg norfloksatsiini na
540mg of norfloxacin pivaloil-oxy- methyl-ester as 400mg of norfloxacin

norfloksatsiini sisaldavate ravimite (vt i lisa) teadusliku hindamise ÜldkokkuvÕte
overall summary of the scientific evaluation of norfloxacin containing medicinal products (see annex i)

100ml sisaldab 5, 4g norfloksatsiin pivaloil- oksü - metüülestrit 4, 0g norfloksatsiini na
100ml contains 5,4g of norfloxacin pivaloil-oxy- methyl-ester as 4,0g of norfloxacin

tervetel vabatahtlikel ei täheldatud olulisi koostoimeid, kui mükofenolaatmofetiili manustati koos norfloksatsiini või metronidasooliga eraldi.
in healthy volunteers, no significant interaction was observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.

tervetel vabatahtlikel ei täheldatud olulisi koostoimeid, kui cellcept’i manustati koos norfloksatsiini või metronidasooliga eraldi.
in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.

kuid norfloksatsiini ja metronidasooli kombinatsiooni toimel vähenes mfh ekspositsioon ligikaudu 30 % pärast mükofenolaatmofetiili ühekordse annuse manustamist.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30 % following a single dose of mycophenolate mofetil.

5 norfloksatsiin ja metronidasool: tervetel vabatahtlikel ei täheldatud olulisi koostoimeid, kui mükofenolaatmofetiili manustati koos norfloksatsiini või metronidasooliga eraldi.
norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.

kuid norfloksatsiini ja metronidasooli kombinatsiooni toimel vähenes mfh ekspositsioon ligikaudu 30% pärast cellcept’i ühekordse annuse manustamist.
however, norfloxacin and metronidazole combined reduced the mpa exposure by approximately 30% following a single dose of cellcept.

norfloksatsiin ja metronidasool: tervetel vabatahtlikel ei täheldatud olulisi koostoimeid, kui cellcept’ i manustati koos norfloksatsiini või metronidasooliga eraldi.
norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when cellcept was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.

sel põhjusel soovitas inimravimite komitee kogu euroopas eemaldada norfloksatsiini sisaldavate ravimite näidustuste hulgast näidustuse „ ägeda ja kroonilise komplitseeritud püelonefriidi ravi “.
therefore, the chmp recommended the removal of the therapeutic indication “ acute and chronic complicated pyelonephritis” for products containing norfloxacin throughout europe.

norfloksatsiini sisaldavad ravimid, mida turustatakse üksnes suukaudse ravimvormina, ei taga kaasuva bakterieemia raviks küllaldast seerumikontsentratsiooni. – Ülalnimetatud näidustuse raviks on olemas teised raviviisid.
which are only available as an oral formulation, do not provide adequate serum levels for the treatment of concomitant bacteraemia.

inimravimite komitee soovitas norfloksatsiini sisaldavate suukaudsete ravimvormide (vt i lisas loetletud ravimid) ravinäidustuste hulgast eemaldada näidustuse „ ägeda ja kroonilise komplitseeritud püelonefriidi ravi “.
the chmp has recommended the removal of the therapeutic indication “ acute and chronic complicated pyelonephritis” for the medicinal products containing norfloxacin taken orally (referred to medicinal products listed in annex i).

• inimravimite komitee arutas muudetud direktiivi 2001/ 83/ eÜ artikli 31 alusel tehtud esildist norfloksatsiini sisaldavate ravimite kohta; • inimravimite komitee otsustas, et müügiloa hoidjad ei esitanud andmeid, mis oleksid näidanud suukaudse norfloksatsiini efektiivsust tundlike organismide tekitatud ägeda ja kroonilise komplitseeritud püelonefriidi ravis; • inimravimite komitee otsustas, et norfloksatsiini sisaldavate ravimite suukaudset kasutamist tundlike organismide põhjustatud ägeda või kroonilise komplitseeritud püelonefriidi ravis ei ole enam võimalik toetada; otsustas inimravimite komitee, et norfloksatsiini sisaldavate suukaudsete ravimite kasulikkuse ja riski tasakaal ülalmainitud näidustuse raviks kasutamisel on negatiivne.
• the committee concluded that the oral use of norfloxacin containing medicinal products in the treatment of acute or chronic complicated pyelonephritis due to susceptible organisms could no longer be supported; • the committee, as a consequence, concluded that the benefit/ risk balance of oral norfloxacin containing medicinal products is negative in the above indication.