Hai cercato la traduzione di ometi da Estone a Inglese

ometi m
but wisdom is justified of all her children.

miks ometi?
why is that?

lõpuks ometi!
at last!

mis ometi toimub?
what on earth is going on?

ent ometi see õnnestus.
that was not an easy task.

ometi ei aita see meid!
however, that will not help us!

et lõpuks ometi lihtsam
to finally ease

ometi on nõnda parem.
yet we would not have it otherwise.

seda tuleb ometi tähistada!
a little toast to get you settled in.

ometi käsitleti neid väga teistsuguselt.
indeed, they were treated very differently.

mida ma ometi…”tom saab vihaseks.
oh, what have i done? !” it was getting on tom’s nerves.

ometi on ta tõusnud kogu maailma
« back tang'yra is calling

kuid ometi on mõju laevaomanikele tagasihoidlik.
yet the impact on ship owners will be modest.

noor oli ta, ja ometi ka mitte.
young she was and yet not so.

ometi on kriis nõrgendanud meie vastupanuvõimet.
however, the crisis has weakened our resilience.

ometi ei muutunud oluliselt luumurdude esinemissagedus.
however, no significant effect on fracture rates was demonstrated.

ometi peaks lõimumine olema veelgi suurem.
yet there is a need for further integration.

ometi olid ameeriklased, kes hoiatas kinnisvaramulli loodud.
yet there were americans who warned of the housing bubble being created.

lõpuks ometi on privaatsus muutunud eestis teemaks.
it has been translated into japanese.

(sv) härra juhataja, volinik, lõpuks ometi!
(sv) mr president, commissioner, at last!