Hai cercato la traduzione di operast da Estone a Inglese

välju operast?
exit opera?

saadaval on uus versioon operast
new opera available

kustuta uued küpsised operast väljudes
delete new cookies when exiting opera

impordi operast 7/8/9/10
import from opera 7/8/9/10

operast on saadaval uuem versioon. soovid koheselt uuendada?
a new version of opera is now available. would you like to upgrade now?

operast on saadaval uuem versioon.\nsoovid koheselt uuendada?
a new version of opera is available.\nwould you like to download the updated version now?

uuem versioon operast, opera %s, on saadaval. soovid koheselt uuendada?
a new version of opera, opera %s, is available. would you like to upgrade now?

võta teadmiseks, et bittorrent on jagatud allalaadimine mis tähendab, et allalaadimisega samal ajal laed sa faili ka teistele kasutajatele üles. Üleslaadimine jätkub ka peale faili allalaadimise lõppemist niikaua, kuni sa peatad ülekande või väljud operast.\n\nsoovid jätkata?
please note that bittorrent is a shared download, meaning that you will upload this content to others at the same time as you are downloading it. uploading will continue, even after you have finished downloading, until you actively stop the download or exit opera.\n\nare you sure you want to do this?