Hai cercato la traduzione di opositsiooniliikmete da Estone a Inglese

veel selgem märk on opositsiooniliikmete arreteerimine.
arresting the opposition is an even stronger signal.

opositsiooniliikmete naasmine parlamendi tegevusse on tervitatav samm.
the recent return of opposition members to parliamentary activities is a welcome step.

piirangud ajakirjandusele ja järjest enamate opositsiooniliikmete vahistamine on tõeliselt murettekitavad.
restrictions on the media and the arrest of more and more members of the opposition are causing serious concern.

opositsiooniliikmete vabastamine kujutab endast olulist leppimise märki ja see peaks tähistama riigi jaoks uut algust.
the release represents a significant gesture of reconciliation and should mark a new beginning for the country.

tema valitsuse hingel on pikaajaline opositsiooniliikmete hirmutamine, opositsioonipartei liikmete jõhkrad mõrvajuhtumid ning inimõiguste kaitsjate ja valitsusväliste organisatsioonide liikmete jõuline väljaajamine.
under his government, there is a history of intimidation of opposition members, cases of opposition party members being brutally murdered, and defenders of human rights and members of ngos having been forcibly removed.

euroopa liit tervitab opositsiooniliikmete vabastamist pärast armuandmist neile, kes mõisteti süüdi seoses 2005. aasta mais toimunud valimistele järgnenud sündmustega.
the european union welcomes the release of the members of the opposition following the pardon granted to those sentenced in relation to the events following the may 2005 elections.

volinik michel oli esimeste hulgas, kes väljendas muret opositsiooniliikmete kadumise üle pärast riigipöördekatset veebruari alguses ja nõudis tšaadi valitsusasutuste käes olevate kõikide opositsioonijuhtide viivitamatut vabastamist.
commissioner michel was amongst the first to express concern about the disappearance of members of the opposition following the attempted coup of early february and to call for the immediate release of any opposition leaders held in custody by the chadian authorities.

resolutsioon, milles nõutakse vahistatud opositsiooniliikmete vabastamist, on samal ajal toetuse ja solidaarsuse avaldus kõigile neile, kes kannatavad praeguse valgevene režiimi tõttu.
this resolution calling for the immediate release of the members of the opposition who have been arrested is at the same time a show of support and solidarity for all those who are suffering under the current belarusian regime.

el mõistab ühtlasi hukka laialdased repressioonid iraani kodanike, sealhulgas inimõiguste kaitsjate, juristide, ajakirjanike, filmitööstuse esindajate, naisõiguslaste, blogipidajate, etnilistesse ja religioossetesse vähemustesse kuulujate ning opositsiooniliikmete seas, kes oma seaduslike õiguste teostamise eest peavad taluma ahistamist ja arreteerimisi.
the eu also deplores the widespread repression of iranian citizens, including human rights defenders, lawyers, journalists, film makers, women’s activists, bloggers, persons belonging to ethnic and religious minorities and members of the opposition, who face harassment and arrests for exercising their legitimate rights.