Hai cercato la traduzione di osaliselt kasutatakse da Estone a Inglese

osaliselt
partially

osaliselt 
partial 

osaliselt kindel
semi-definitive

osaliselt kompenseerida.
partly offset.

choceŇ (osaliselt)
choceŇ (partly)

hódmezővásárhely (osaliselt).
hódmezővásárhely (partly).

kooritud, osaliselt kooritud
decorticated, partially decorticated

osaliselt kasutatakse välispiirifondi vahendeid madalmaade automatiseeritud piirikontrolli kavandi määratlemiseks.
the ebf funding is partly used to define an abc vision for the netherlands.

plastkaartide (täielikult või osaliselt sünteetilisest materjalist) puhul kasutatakse lasergraveerimist.
laser engraving will be used for plastic cards (made entirely or partly of synthetics).

kuidas tegeleda ebaseadusliku töötamisega, kui see on osaliselt õigustatud ning seda kasutatakse?
how do we deal with illegal employment when it is partly justified and safeguarded?

investeerida tuleb ka olemasolevate tuumajaamade asendamisse, osaliselt kasutatakse vahendeid ka uute tuumajaamade ehitamiseks.
investments are also needed in replacing existing nuclear plants, which could partly also go to new nuclear plants.

täielikult või osaliselt oma klaasja välimuse kaotanud terade protsendi kindlakstegemisel kasutatakse ainult proovi osa.
only part of the sample is used to determine the percentage of grains which have wholly or partially lost their vitreous aspect.

kasutatakse osaliselt professionaalse reisijateveo või sõiduõpetuse puhul
used partly for commercial passenger transport or driving instruction

kuriteovahend vara, mida mis tahes viisil täielikult või osaliselt kasutatakse või kavatsetakse kasutada kuriteo või kuritegude toimepanemiseks, —
‘instrumentalities’ means any property used or intended to be used, in any manner, wholly or in part, to commit a criminal offence or criminal offences,

kasutatakse osaliselt professionaalse reisijateveo, sõiduõpetuse ja rendisõidukite puhul
used partly for commercial passenger transport, driving instruction, or rental purposes

kasutatakse osaliselt muudel kui punktis 1.8.2 nimetatud eesmärkidel
used partly for other than 1.8.2 purposes

osa maksust kasutatakse eli omavahendina, mis vähendaks osaliselt riikide panuseid.
part of the tax would be used as an eu own resource which would partly reduce national contributions.

neid eli toetusi kasutatakse osaliselt vahemere puuviljakasvatuse ning eelkõige oliiviistanduste arendamiseks.
part of this eu support is being used to develop mediterranean arboriculture, especially olive trees.

mõnes liikmesriigis kasutatakse maksutulude ootamatut suurenemist osaliselt valitsemissektori suurenenud kulude rahastamiseks.
in some member states, unexpected increases in tax revenue are partly used to finance increases in government expenditure.

majanduskasvu soodustav maksunihe, mille puhul täielikult või osaliselt kasutatakse täiendavat tulu tööjõuga seotud maksukoormuse vähendamiseks, oleks kooskõlas eli 2020. aasta strateegiaga.
a growth-friendly tax-shift using additional revenue wholly or partly to reduce the tax burden on labour would be in line with the 2020 strategy.