Hai cercato la traduzione di pärandimaks da Estone a Inglese

pärandimaks
inheritance tax

pärandimaks puudub
no inheritance tax

erbschaftsteuer (pärandimaks)
erbschaftsteuer (inheritance tax)

pärandimaks ja kinkemaks
inheritance and gift tax

daň dědická (pärandimaks)
daň dědická (inheritance tax)

arvamus teemal „pärandimaks”
opinion on inheritance tax

perintövero/arvsskatt (pärandimaks)
perintövero/arvsskatt (inheritance tax)

droits de succession (pärandimaks)
droits de succession (inheritance tax)

paveldimo turto mokesčio (pärandimaks)
paveldimo turto mokesčio (inheritance tax)

prantsusmaa pärandimaks moodustas peaaegu 60 % netovaradest.
the tax applied by france amounted to nearly 60% of the net assets.

vara pärimist ei tuntud — pärandimaks oli sada protsenti.
there was no inheritance of property — the inheritance tax was one hundred per cent.

pärandimaks on paljudes riikides kaotatud või on seda vähendatud
inheritance taxes abolished or reduced in many countries

kapitali vaba liikumine – piirangud – pärandimaks (eÜ artiklid 56 ja 58)
free movement of capital — restrictions — inheritance tax (arts 56 ec and 58 ec)

lihtsuse huvides hõlmab käesolevas dokumendis kasutatav mõiste „pärandimaks” ka kinkemakse.
for reasons of simplicity, the term inheritance tax as used in this document also includes gift taxes.

selle seadusega on kehtestatud mitteresidentidest pärandajate kinnisvara suhtes suurem pärandimaks kui residentidest pärandajate kinnisvara suhtes.
this law on inheritance taxation provides for a higher inheritance tax applicable to real estate left by non-residents than for similar inheritance left by residents.

pärandimaks kõigilt pärimisõiguse alusel saadud varadelt pärast isiku surma, kes oma surma hetkel elas madalmaades […]
inheritance duty on the value of all the assets transferred by virtue of the right to inherit following the death of a person who resided in the netherlands at the time of death…

pärandimaks kõigilt pärimisõiguse alusel saadud varade väärtuselt pärast isiku surma, kes oma surma hetkel elas madalmaades. […]
inheritance duty on the value of all the assets transferred by virtue of the right to inherit following the death of a person who resided in the netherlands at the time of death….

1) pärandimaks, mida arvestatakse belgia kuningriigi elaniku kogu pärandvara koosseisu kuuluva vara väärtuselt pärast võlgade mahaarvamist;
(1) a inheritance duty on the value, after deduction of debts, of the whole of the gathered estate of an inhabitant of the kingdom of belgium;

droits de succession et de mutation par décès / rechten van successie en van overgang bij overlijden (pärandimaks ja vara ülemineku maks surma korral)
droits de succession et de mutation par décès / rechten van successie en van overgang bij overlijden, (inheritance tax and transfer duty upon death)

kapitali vaba liikumine – piirangud – pärandimaks(eÜ asutamislepingu artiklid 73b ja 73d (nüüd vastavalt eÜ artiklid 56 ja 58))
free movement of capital — restrictions — inheritance tax(ec treaty, arts 73b and 73d (now arts 56 ec and 58 ec))