Hai cercato la traduzione di põhineb 1 hinnangul da Estone a Inglese

ohutushinnang põhineb 1 mg entekaviiri manustamisel ravi eesmärgil üks kord ööpäevas keskmiselt 69 nädala jooksul.
the safety profile is based on treatment exposure to entecavir 1 mg once daily for a median of 69 weeks.

Ühenduse pädevus varjupaiga- ja sisserändepoliitika valdkonnas põhineb 1. mail 1999 jõustunud amsterdami lepingul.
community competence in the field of immigration and asylum was established by the entry into force of the treaty of amsterdam on 1 may 1999.

avaldatud veebilehel www.eur-lex.europa.eu ( 2 ) arvamus põhineb 1 . oktoobri 2008 .
available at www.eur-lex.europa.eu ( 2 ) this opinion is based on the version of 1 october 2008 on which the ecb was formally consulted .

viiest kohtunikust koosnevate kodade esimeeste valimine kolmeks aastaks põhineb 1. veebruaril 2003 jõustunud euroopa kohtu põhikirja uue protokolli artiklil 50.
article 50 of the new protocol on the statute of the court of justice, which entered into force on 1 february 2003, provides for the presidents of the chambers of five judges to be elected for three years.

see põhineb 1-aastastelt või vanematelt väikelastelt ja lastelt ning täiskasvanutelt saadud kliinilistel andmetel, mis näitavad, et poolele ööpäevasele raviannusele vastav profülaktiline annus on gripi vältimisel kliiniliselt efektiivne.
this is based upon clinical data in infants and children 1 year of age or older and adults showing that a prophylaxis dose equivalent to half the daily treatment dose is clinically efficacious for the prevention of influenza.

seetõttu leitakse, et tollimaks, mis põhineb 1 usa dollaril uurimisperioodil müüdud puhta biodiislikütuse galloni kohta, kajastab õigesti uurimisperioodil saadud kasu, kuna on kehtestatud väiksem tollimaks näiteks b99 impordi suhtes arvestusega, et see sisaldab vähem biodiislikütust.
in these circumstances, it is considered that a duty based on usd 1 per gallon of neat biodiesel correctly reflects the benefit in the ip as a lesser duty is imposed on, for example, imports of b99 given that it contains less biodiesel.

pricewaterhousecoopers (pwc)1 hinnangul säästaks eli 27 liikmesriiki kokku 17,2 miljardit eurot, kui vähendataks bürokraatiat ja kasutusele võetaks kõigile liikmesriikidele kohustuslik standardne käibedeklaratsioon.
pwc estimates1 put at eur 17.2 billion the net savings for the eu-27 to be made from cutting red tape and introducing a compulsory standard vat return for all member states.

töö kirjeldab hindu koha väärtus süsteemi numbritega põhineb 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ja 0. esmakordset kasutamist null, kuna koha omaniku asukoha baasi märge põhjustas tõenäoliselt al-khwarizmi selles töös.
the work describes the hindu place-value system of numerals based on 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, and 0. the first use of zero as a place holder in positional base notation was probably due to al-khwarizmi in this work.