Hai cercato la traduzione di põhivõrguettevõtjad da Estone a Inglese

põhivõrguettevõtjad
transmission system operators

põhivõrguettevõtjad avaldavad vähemalt järgmise teabe:
tsos shall publish at least:

põhivõrguettevõtjad on tihti esmane põhiteabe allikas.
tsos are often the primary source of relevant fundamental information.

põhivõrguettevõtjad pakuvad turule võimalikult stabiilse edastamisvõimsuse.
tsos shall offer to the market transmission capacity that is as "firm" as possible.

uusi investeeringuid kavandades hindavad põhivõrguettevõtjad turu nõudlust.”
when planning new investments, transmission system operators shall assess market demand."

oma ettepanekute kavandamisel peavad põhivõrguettevõtjad võtma arvesse:
in drawing up their proposals, the tsos shall take into account:

põhivõrguettevõtjad hindavad korrapäraselt turu nõudlust uute investeeringute järele.
transmission system operators shall regularly assess market demand for new investment.

põhivõrguettevõtjad peaksid haldama oma võrku kooskõlas kõnealuste võrgueeskirjadega.
transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.

oma ettepanekute kavandamisel peavad põhivõrguettevõtjad võtma arvesse järgmist:
in drawing up their proposals, the tsos shall take into account:

põhivõrgu iga-aastase kasutustasu arvutavad eelnevalt välja põhivõrguettevõtjad.
the transmission system use fee for each year shall be calculated in advance by the transmission system operators.

nagu ettevõtted, peavad ka põhivõrguettevõtjad omavahelist koostööd tegema läbipaistvalt.
as companies, transmission system operators must be transparent about the way they cooperate.

liikmesriigid nõuavad, et põhivõrguettevõtjad tagavad võrgu talitluskindluse asjakohase taseme.
member states shall require transmission system operators to maintain an appropriate level of operational network security.

põhivõrguettevõtjad peaksid saama hüvitist piiriüleste elektrivoogude ülekandmisel tekkinud energiakao eest.
transmission system operators should be compensated for energy losses resulting from hosting cross-border flows of electricity.

pädevad asutused peaksid ühtlasi regulaarselt jälgima, kas põhivõrguettevõtjad järgivad eeskirju.
the competent authorities should, furthermore, regularly monitor the compliance of the transmission system operators with the rules.

liikmesriigid või pädevad asutused tagavad, et põhivõrguettevõtjad koostavad võrgu talitluskindluse miinimumnõuded.
member states or the competent authorities shall ensure that transmission system operators set the minimum operational rules and obligations on network security.

põhivõrguettevõtjad turustavad taastuvelektrit hetketurul vastavalt seadusega ettenähtud sätetele, kuid ilma igasuguse manööverdamisvõimaluseta.
the eeg electricity is marketed by the tsos on the spot market in conformity with statutory provisions, without any scope for manoeuvre.

põhivõrguettevõtjad peaksid hõlbustama lõpptarbijate ja lõpptarbijate rühmade osalemist reserv- ja tasakaalustavatel turgudel.
transmission system operators should facilitate participation of final customers and final customers’ aggregators in reserve and balancing markets.

põhivõrguettevõtjad võtavad kasutusele kooskõlastamis- ja teabevahetussüsteemid, mis tagavad võrkude turvalisuse ülekoormuse juhtimisel.
transmission system operators shall put in place coordination and information exchange mechanisms to ensure the security of the networks in the context of congestion management.

põhivõrguettevõtjad avaldavad iga päev kalkulatsiooni kasutusel oleva edastamisvõimsuse kohta, tuues esile kõik juba reserveeritud edastamisvõimsused.
transmission system operators shall publish estimates of available transfer capacity for each day, indicating any available transfer capacity already reserved.

liikmesriigid tagavad, et põhivõrguettevõtjad ja vajaduse korral ka jaotusvõrguettevõtjad täidavad võrgu talitluskindluse miinimumnõudeid;
member states shall ensure that transmission and, where appropriate, distribution system operators comply with the minimum operational rules and obligations on network security;