Hai cercato la traduzione di pöördemomendiga da Estone a Inglese

pöördemomendiga kuni 5,67 nm,
a torque of not more than 5,67 nm,

pöördemomendiga vähemalt 18,05nm, kuid mitte üle 73,5nm,
a torque of 18,05 nm or more, but not more than 73,5 nm

pöördemomendiga 20 °c juures 2,90 nm või rohkem, kuid mitte üle 5,30 nm,
a torque 20 °c of 2,90 nm or more, but not more than 5,30 nm,

lukustussüsteem peab pärast käesoleva eeskirja 4. lisa 2. osas ettenähtud katset endiselt taluma mõjutamist kõnealuse pöördemomendiga;
the locking system must still withstand the application of this torque after the test specified in part 2 of annex 4 to this regulation;

katsetsükkel koosneb mitmest pöörlemiskiiruse ja pöördemomendiga (koormus) režiimist, mis hõlmavad diiselmootorite tüüpilist töövahemikku.
the test cycle consists of a number of speed and torque (load) modes, which cover the typical operating range of diesel engines.

võimas ja lihtsalt kasutatav elektriline muruniiduk koos powerplusiga: võimas mootor ja suure pöördemomendiga hammasajam kindlustavad suurepärase ja täpse niitmistulemuse ning muru optimaalse kogumise.
powerful and easy to use electric lawnmower with the powerplus: high-power motor with high-torque gear drive delivering excellent, precision cutting results and optimised grass collection.

lukk peab olema projekteeritud, valmistatud ja paigaldatud nii, et lukusilindri pööramine lukustusasendis pöördemomendiga alla 2,45 nm on võimalik ainult sellele lukule sobiva võtmega; ja
the lock shall be so designed, constructed and fitted that turning of the lock cylinder, when in the locked position, with a torque of less than 2,45 nm is not possible with anything other than the mating key, and

„astmeline püsikatsetsükkel” mootori püsikatsetsükkel, mis koosneb kindlast arvust etteantud pöörlemiskiiruse ja pöördemomendiga katserežiimidest ning pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi muudud režiimide vahel on ette antud;
"ramped modal steady state test cycle" means a test cycle with a sequence of steady state engine test modes with defined speed and torque criteria at each mode and defined speed and torque ramps between these modes;

katsetsükkel - kindlaksmääratud kiiruse ja pöördemomendiga katsefaaside järjestus mootori katsetamiseks püsiseisundis (esc katse) või siirderežiimil (etc, elr katse);
"test cycle" means a sequence of test points each with a defined speed and torque to be followed by the engine under steady state (esc test) or transient operating conditions (etc, elr test);

kolmefaasilise mähisega harjadeta alalisvoolumootor välisläbimõõduga 85 mm või enam, kuid mitte üle 115 mm, nominaalse pöördemomendiga 2,23 nm (± 1,0 nm), võimsusega 120 w või enam, kuid mitte üle 520 w pöörete arvu 1550 p/min (± 350 p/min) korral toitepingel 12 v, varustatud halli efektil põhineva elektroonilise andurilülitusega, kasutamiseks elektrilise servojuhtimismooduliga (elektriline servojuhtimismootor) [1]
dc motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 nm (± 1,0 nm), of an output of more than 120 w but not more than 520 w, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 v equipped with electronic circuit with sensors using the hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]