Hai cercato la traduzione di püügipäevikus da Estone a Inglese

püügipäevikus;
the logbook;

viitenumber püügipäevikus
fishing logbook reference number

pÜÜgipÄevikus deklareeritudkogus (qd)
quantity declared in fishing logbook(qd)

püügipäevikus vastavalt artiklile 6,
in the logbook as specified by article 6,

pÜÜgipÄevikus lubatud kÕikumine kontrollitud
fishing logbook margin of tolerance checked

paberkujul püügipäevikus täidetakse uus rida:
a new line in the paper fishing logbook shall be filled in:

kala esitusviis (viitenumber püügipäevikus (17));
presentation of fish (reference no in fishing logbook (17));

püügipäevikus registreeritud kogustega liikide kaupa;
the quantities by species recorded in the logbook,

registreerima püügipäevikus artiklis 6 nimetatud teabe,
to record, in a logbook, the information referred to in article 6,

juhuslik püük ja elusatena vettelaskmine registreeritakse püügipäevikus.
incidental catches and live releases shall be recorded in the logbook.

minimaalne teave püügipäevikus sumpadesse üleviimise korral:
minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:

kõnealune ühik võib olla erinev püügipäevikus esitatud ühikust.
this unit may be different from that used in the logbook.

minimaalne teave püügipäevikus lossimise või ümberlaadimise korral:
minimum information for fishing logbooks in case of landing or transhipment:

kapteni igapäevases aruandes registreeritud saak vastab saagile püügipäevikus.
the catch recorded in the daily report of the master shall correspond with the catches in the fishing logbook.

pÜÜgipÄevikus deklareeritud kogus [3] lisateave sadamariigi kontrolliks.
quantity declared in fishing logbook [3] additional for port state control inspection.

teatatavad liigid tehakse kindlaks püügipäevikus nimetatud fao koodi abil.
the species which are communicated are identified by the fao code which is mentioned in the logbook.

ühiste püügioperatsioonide nõuete järgimist püügipäevikus registreeritavate andmete puhul;
compliance with the joint fishing operations’ requirements regarding the information to be reported in the fishing logbook;

iccati inspektorid registreerivad teostatud inspekteerimised ja tuvastatud rikkumised kalalaeva püügipäevikus.”;
iccat inspectors shall register the inspections undertaken and any infringements detected in the fishing vessel’s logbook.’;

ühiste püügioperatsioonide nõuete järgimist püügipäevikus registreeritavate andmete puhul, sealhulgas jaotusmeetod;
compliance with the joint fishing operations’ requirements regarding the information to be reported in the fishing logbook including allocation key;

andmed esitatakse kuude, püügiliikide, laevade ning püügipäevikus nimetatud bioloogiliste liikide kaupa.
this information shall be broken down monthly and by category for each vessel and each species specified in the logbook.