Hai cercato la traduzione di paljukannatanud da Estone a Inglese

paljukannatanud kirik on praegu restaureerimisel.
the much-damaged church is currently being restored.

on hea teada, et mõned ettevõtte pealikud ei tunne valu oma alamad - need paljukannatanud töötajaid hoida sunnitud tegema rohkem vähem tasu.
it’s good to know that some corporate chieftains do feel the pain of their underlings — those hard-hit workers who keep being forced to do more for less reward.

hr president, gazas toimuv on inimtragöödia ja keegi meist siin ei saa süüdistada paljukannatanud palestiina kodanikke selles, et nad murravad rafahi piiriületuspunktis olevast lõhest läbi, et egiptusest kaupa osta.
mr president, gaza remains a human tragedy, and none of us in this house can blame its long-suffering palestinian citizens from rushing through the rafah border-crossing breech in the wall to buy goods in egypt.

3.4 komitee jälgib suure murega riigipöördekatse järel arenevaid sündmusi ning näeb tolliliidu üle peetavate läbirääkimiste alustamist kaubandussuhete laiendamiseks kui võimalust el-türgi suhete normaliseerimiseks ja ka paljukannatanud türgi majanduse olukorra parandamiseks.
3.4 the eesc is monitoring with great concern the events unfolding in the wake of the attempted coup, and sees the launch of negotiations on the cu to enhance trade relations as an opportunity to normalise eu-turkey relations as well as to turn the embattled turkish economy around.

autor. - proua juhataja, see oli täiesti etteaimatav, et sudaani president omar al bashir vastab rahvusvahelise kriminaalkohtu süüdistusele poliitilise žestiga, kuid saates oma riigist välja valitsusvälised organisatsioonid ja abiagentuurid, on ta tugevdanud üldist arvamust endast kui julmast türannist, hoolimata vähimalgi määral selle paljukannatanud rahva, keda ta nime poolest valitseb, viletsast seisukorrast.
author. - madam president, it was entirely predictable that president omar al-bashir of sudan would respond to his indictment by the icc with a political gesture, but by expelling ngos and aid agencies from his country he has reinforced the popular image of a brutal tyrant, without any concern for the plight of the long-suffering people he nominally governs.