Hai cercato la traduzione di paljundusmaterjalist da Estone a Inglese

paljundusmaterjalist proovide võtmine
sampling of the reproductive material

proovide võtmine seemnetest ja muust taimsest paljundusmaterjalist
sampling seed and other plant propagating material lots

juurdunud pookoksad, mis koosnevad sama kategooria paljundusmaterjalist, klassifitseeritakse sellesse kategooriasse.
the rooted grafts consisting of a combination of the same category of reproduction material shall be classified in that category.

nimetatud standardit ei kohaldata juurdunud pistikute puhul, mis on võetud rohtsest paljundusmaterjalist.
this standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material.

juurdunud pookoksi, mis koosnevad eliitpaljundusmaterjalile või sertifitseeritud paljundusmaterjalile poogitud sertifitseeritud paljundusmaterjalist, klassifitseeritakse sertifitseeritud paljundusmaterjalina.
rooted grafts consisting of certified material grafted on to basic material or of certified material grafted on to certified material shall be classified as certified material.

importija teavitab vastutavat ametiasutust lõike 2 alusel imporditud paljundusmaterjalist ja säilitab kolmanda riigi tarnijaga sõlmitud lepinguga seotud dokumendid.
the importer shall notify the responsible official bodies of material imported under paragraph 2 and shall keep documentary evidence of his contract with the supplier in the third country.

lubada liikmesriikidel erandina ii lisa ii osa punkti 1 sätetest klassifitseerida sertifitseeritud paljundusmaterjalina juurdunud pookoksi, mis koosnevad standardmaterjalile poogitud sertifitseeritud paljundusmaterjalist;
authorise member states, by way of degoration from the provisions of annex ii (ii) (1), to classify as certified material rooted grafts consisting of certified material grafted on to standard material;

mis on saadud otseselt sordi eliitpaljundusmaterjalist või kasvataja taotluse korral varasemas paljundamisstaadiumis saadud paljundusmaterjalist, mis on ametliku kontrolli käigus tunnistatud i ja ii lisas eliitpaljundusmaterjalile kehtestatud tingimustele vastavaks;
which is obtained direct from the basic material of a variety or, if the grower so requests, from propagation material of an earlier stage of multiplication than basic material which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in annexes i and ii for basic material;

läbimõõt sõlmevahe keskel ülemise võrse alumises servas ja mööda kõige pikemat läbilõiget on vähemalt 5 mm. nimetatud standardit ei kohaldata juurdunud pistikute suhtes, mis on võetud rohtsest paljundusmaterjalist.
the diameter measured in the middle of the internode, under the extension growth and along to the longest axis, shall be at least equal to 5 mm. this standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material.

paljundusmaterjal, mis liigile omase astmete arvu vältel põlvneb vegetatiivselt otse sellisest paljundusmaterjalist, mis kasvuaegse inspekteerimise käigus on tunnistatud vabaks mis tahes viiruste või viirusetaoliste haigustekitajate sümptomitest ning mis on toodetud ja mida on säilitatud nakkust välistavates tingimustes, tuleb samuti lugeda viirusvabaks.
material descended vegetatively in direct line in a specific number of stages from such material, found free from symptoms of any virus or virus-like pathogen by growing-season inspection, and produced and maintained under conditions ensuring freedom from infection, shall also be considered to be virus-free.

kui viinapuude paljundusmaterjalist saadud saadused on ette nähtud kasutamiseks euroopa parlamendi ja nõukogu 27. jaanuari 1997. aasta määruse (eÜ) nr 258/97 uuendtoidu ja toidu uuendkoostisosade kohta** reguleerimisalasse kuuluva toidu või toidu koostisosana, tuleb enne geneetiliselt muundatud viinamarjasortide heakskiitmist tagada, et neist saadavad toidud või toidu koostisosad:
where products derived from vine propagating material are intended to be used as a food or food ingredient falling within the scope of regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council of 27 january 1997 concerning novel foods and novel food ingredients(11), it must be ensured prior to the acceptance of genetically modified varieties of vine that the foods or food ingredients derived therefrom do not: