Hai cercato la traduzione di parendused da Estone a Inglese

vara parendused
improvements

parendused reisijakilomeetrites
improvements in passenger km

asendusvara ja parendused
replacement assets and improvements

teema: parendused liiklusohutuses
subject: improvements in road safety

korraline tehnoülevaatus – peamised parendused
periodic roadworthiness tests - the main improvements

Ühe vara asendamine teisega ja parendused
replacement of one asset by another and improvements

liiklevate tarbesõidukite tehnokontroll – peamised parendused
technical roadside inspections of commercial vehicles - the main improvements

parendused on alati seotud konkreetse põrandakonstruktsiooniga.
improvements are always linked to a specific type of floor structure.

materiaalse mittetoodetud vara, sealhulgas maa olulised parendused,
major improvements to tangible non-produced assets, including land,

tulevast majanduslikku kasu suurendavad näiteks järgmised parendused:
examples of improvements which result in increased future economic benefits include:

bilanssi võetud vara parendused suurendavad selle raamatupidamislikku väärtust.
improvements to assets entered on the balance sheet shall increase their book value.

kriteeriumile vastavuse määr on väga kõrge, parendused ei ole vajalikud.
meets the criterion to a very high degree, without need for improvement.

ka teised selles suunas tehtud parendused on äärmiselt teretulnud.
further improvements in this direction would be sincerely appreciated.

tõsi, et paremaks muutmise võimalus on alati olemas ja parendused on vajalikud.
it is true that things can always be improved and improvements are necessary.

need parendused tehakse paralleelselt artiklis 6 ettenähtud ühenduse territooriumil tehtava vastava tööga.
be carried out in parallel with the corresponding work to be undertaken on community territory as provided for in article 6.

tehnilised uuendused ja parendused on vajalikud ka edaspidi, et rakendada uut kaitsemeetmete poliitikat.
technical innovations and improvements continue to be required to implement the evolving safeguards policy.

kaalutavate meetmete seas on eelkõige teenuste ümbersuunamine, ümberajastamine, kiirusemuudatused ning infrastruktuuri parendused.
measures to be considered shall include in particular re-routing of services, re-timing services, speed alterations and infrastructure improvements.

direktiivi ja määrusega ühendatakse parendused olemasolevatesse õigusaktidesse ning luuakse oluliste muudatuste jaoks ühtlustatud raamistik.
the combination of a directive and a regulation will consolidate the improvements to the existing legislation and lay out a harmonised framework for critical changes.

need parendused peaksid kiirendama hindamist ja läbivaatamist, sest nad aitavad vältida lisateabe küsimist liikmesriikidelt riigiabi kontrollimise menetluse käigus.
these improvements should accelerate the assessment and review process, since they will help avoid supplementary requests for information to the member state in the course of state aid procedures.

parendused tulenevad paremast suunitlusest konkreetsetele turusegmentidele ning finantsvahendajatega riskijagamistehingute edasiarendamisest, kusjuures lõppeesmärk on suurendada panga poolt vkedele pakutavat lisandväärtust.
improvements will result from better targeting of specific market segments and from further developing risk-sharing operations with financial intermediaries, the final aim of course being to increase the valueadded provided by the bank for smes.