Hai cercato la traduzione di parima hinna ja kvaliteedi suhtega da Estone a Inglese

hinna ja kvaliteedi suhe *
value of money *

hea hinna ja kvaliteedi suhe
good value for money

nende eesmärk on osta kaupu ja teenuseid parima hinna ja kvaliteedi suhtega.
its purpose is to purchase goods and services at the best price/quality ratio.

parim hinna ja kvaliteedi suhe.
best value for money.

meil pakutav parima hinna ja kvaliteedi suhtega mööbel on kaunis, mugav ja vastupidav .
our furniture has great value for money - best quality and good prices. the furniture is appealing, comfortable and lasting.

• parim hinna ja kvaliteedi suhe;
• getting the best value for money

hinna ja kvaliteedi suhe on tarbijatele probleem.
price distortion in relation to product quality is a matter of concern to the consumer.

kasutajatele tuleks tagada katkematu andmetega varustamine kõige tulusamal viisil ning parima hinna ja kvaliteedi suhtega.
seamless sentinel data continuity towards the users should be guaranteed through the most cost-effective approach ensuring best value for money.

näeb ette hankelepingute sõlmimise pakkuja või pakkujatega, kes teeb/teevad parima hinna ja kvaliteedi suhtega pakkumise.
shall provide for the award of the contracts to the tender(s) offering best value for money.

tarbijad tahavad, et toiduained oleksid taskukohased ning hea hinna ja kvaliteedi suhtega.
consumers want food to be affordable and good value for money.

seoses parima hinna ja kvaliteedi suhtega on käesolevas direktiivis esitatud võimalike pakkumuste hindamise kriteeriumide mittetäielik loetelu.
in the context of the best price-quality ratio, a non-exhaustive list of possible award criteria is set out in this directive.

hinnangut programmi hinna ja kvaliteedi suhte kohta;
an assessment of the programme’s value for money;

parim hinna ja kvaliteedi suhe ta a m a e kä sir
best value for money

(d) näeb ette hankelepingute sõlmimise pakkuja/pakkujatega, kes teeb/teevad parima hinna ja kvaliteedi suhtega pakkumise.
(d) shall provide for the award of the contracts to the tender(s) offering best value for money.

seetõttu meil on ka parima hinna garantii.
that is why we created lowest price guarantee!

lepingu sõlmimise kriteeriumides täpsustatakse hinna ja kvaliteedi suhteline osakaal.
price e award criteria will specify the relative importance of price and quality.

hankeleping sõlmitakse parima hinna-kvaliteedi suhtega pakkumuse alusel kooskõlas artikliga 67, mis on pakkumuste hindamise ainus kriteerium.
the contracts shall be awarded on the sole basis of the award criterion of the best price-quality ratio in accordance with article 67.

ainult toodete tootmist, pööra tähelepanu operaatori parima hinna/kvaliteedi suhtega vajadustele , ja põhjal trendid ja turu arengut.
only products manufactured, paying attention to the needs of the operator with the best price/quality ratio , and based on trends and market developments.

hankeleping sõlmitakse parima hinna-kvaliteedi suhtega pakkumuse alusel kooskõlas artikli 67 lõikega 2, mis on pakkumuste hindamise ainus kriteerium.
the contract shall be awarded on the sole basis of the award criterion of the best price-quality ratio in accordance with article 67(2).

ta sõlmib lepingu pakkujaga, kelle pakkumuse hinna ja kvaliteedi suhe on parim.
it shall award the contract to the tender offering the best price-quality ratio.