Hai cercato la traduzione di parlamendipoolne da Estone a Inglese

see on alati olnud ka parlamendipoolne tähtis nõue.
it has also always been an important demand from parliament's side.

euroopa kodanikud kardavad geneetiliselt muundatud organismide läbipaistmatut kasutamist ning parlamendipoolne järelevalve tähendab avatust ja läbipaistvust.
citizens of europe are afraid of the non-transparent use of gmos, and oversight by parliament means openness and transparency.

arvestades delegeeritud õigusaktide ulatuslikku ja mitmekülgset mõju õigusloomemenetlusele, olen ma iseäranis nõus parlamendi sooviga kehtestada nende delegeeritud õigusaktide kohta konkreetsed ja selged tingimused, et tagada parlamendipoolne tõhus demokraatlik kontroll.
considering the extensive and multiple implications that delegated acts will have in the legislative procedure, i particularly agree with parliament's desire to make those delegated acts subject to well specified and clear conditions, in order to guarantee effective democratic control by this house.

komisjoni liige. - proua juhataja, erinevate euroopa parlamendi liikmete sekkumised näitavad, kui tähtis on profiilide koostamise küsimus, põhiõiguste tagamine ning parlamendipoolne tähelepanu.
member of the commission. - madam president, the interventions of the different meps show the importance of the issue of profiling and the respect of fundamental rights and the attention paid to it by parliament.

eelkõige soovitakse, et volitused oleksid selged ja määratletud, et tagatud oleks parlamendipoolne kontroll ning eelkõige, et delegeeritud õigusaktide vastuvõtmine oleks alati seotud liikmesriikide, euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ning sidusrühmade tõhusa konsulteerimise ja kaasamisega.
in particular, it hopes that delegated acts will be clearly defined, that scrutiny by the parliament will be guaranteed and, above all, that the adoption of delegated acts will always be subject to proper consultation and involvement of member states, the eesc and stakeholders.