Hai cercato la traduzione di partnerlusega da Estone a Inglese

partnerlusega kaasneb vastutus.
with partnership comes responsibility.

partnerlusega kaasneb selgesõnaline rääkimine.
a partnership involves speaking out clearly.

partnerlusega lisandub eli naabruspoliitikale spetsiifiline idamõõde.
the partnership adds a specific eastern dimension to the eu's european neighbourhood policy.

ma kordan, et sellel pole mingit pistmist partnerlusega.
i repeat, that has nothing to do with partnership.

idapartnerlust arendatakse paralleelselt eli ja venemaa strateegilise partnerlusega.
the eastern partnership will be pursued in parallel with the eu’s strategic partnership with russia.

partnerlusega antakse ka riigile juhised finantsabi andmise kohta.
the partnership also provides guidance for financial assistance to the country.

tihedama strateegilise partnerlusega kaasneb aga ka suurem vastastikune vastutus.
but with a closer strategic partnership, mutual responsibilities increase.

samuti antakse euroopa partnerlusega riigile rahalise abi osutamise suunised.
the european partnership also provides guidance for financial assistance to the country.

kahel stabiilse pikaajalise partnerlusega seotud ettevõttel ei ole raskusi koostööga.
two linked companies with a stable long-term partnership do not have any difficulty in collaborating.

euroopa partnerlusega antakse ka juhiseid riigile rahalise toetuse andmise kohta.
the european partnership also provides guidance for financial assistance to the country.

partnerlusega loodetakse ületada teadusuuringute ja põllumajanduslike tootmisviiside vahel valitsev märkimisväärne lõhe.
it is expected to fill in a substantial gap that currently exists between research and improvement of farming practices.

122 riiki kohustusid ühinema ülemaailmse partnerlusega laste ärilise seksuaalse ekspluateerimise vastu.
122 countries committed themselves to a "global partnership against the commercial sexual exploitation of children".

paljudes liikmesriikides on kogemused seoses avaliku ja erasektori partnerlusega piiratud või puuduvad üldse.
many member states only have a limited experience of ppps or none at all.

stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu määratleb kooskõlas euroopa partnerlusega järgnevalt kirjeldatud koostöövaldkondade prioriteedid.
the stabilisation and association council shall define priorities between and within the cooperation policies described hereinafter in line with the european partnership.

eli energeetikaalgatus on keskendatud poliitilisele dialoogile paralleelselt erilise partnerlusega ning energiavarustuse ja vaesuse leevendamise ettevõtmistega.
the eu energy initiative focuses on policy dialogue, in parallel with specific partnerships and actions on access to energy and poverty alleviation.

kavandatud läbivaadatud partnerlusega ajakohastatakse teist partnerlust komisjoni albaaniat käsitleva 2007. aasta eduaruande järelduste põhjal.
the proposed revised partnership updates the second one, on the basis of the findings of the 2007 commission progress report on albania.

kavandatud läbivaadatud partnerlusega ajakohastatakse teist partnerlust komisjoni bosniat ja hertsegoviinat käsitleva 2007. aasta eduaruande järelduste põhjal.
the proposed revised partnership updates the second one, on the basis of the findings of the 2007 commission progress report on bosnia and herzegovina.

piirkondlik koostöö, eelkõige seoses idapartnerluse, vahemere liidu ning partnerlusega demokraatia ja ühise heaolu nimel;
regional cooperation, in particular in the framework of the eastern partnership, the union for the mediterranean and the partnership for democracy and shared prosperity;

avaliku ja erasektori lepingulise partnerlusega koondatakse teadusuuringutes ja uuenduslikkuses parimate tulemuste saamiseks tööstus- ja avaliku sektori ressursid.
the cppp will gather industrial and public resources to deliver excellence in research and innovation.

komisjon loob avaliku ja erasektori partnerluse rühma, kutsudes asjaomaseid sidusrühmi arutama oma probleemide üle ja esitama täiendavaid ideesid seoses avaliku ja erasektori partnerlusega.
the commission will set up a ppp group inviting relevant stakeholders to discuss their concerns and further ideas with regard to ppps.