Hai cercato la traduzione di patenditaotluste da Estone a Inglese

patenditaotluste arv;
the number of patent applications;

euroopa tuumasünteesilaborite esitatud patenditaotluste arv
patents applications generated by european fusion laboratories

näitaja: euroopa tuumasünteesilaborite esitatud patenditaotluste arv
indicator: patents applications generated by european fusion laboratories

uuendustegevus ei ole eriti arenenud, sest esitatud patenditaotluste arv on väga väike.
innovation activity, as measured by the number of patent applications, is very low.

euratomi programmi raames toetatavate teadusuuringute põhjal esitatud patenditaotluste ja antud patentide arv
the patents applications generated and patents awarded on the basis of research activities supported by the euratom programme.

teadmiste loojad võtavad teadmiste kaitseks mõistlikke meetmeid, eelkõige patenditaotluste esitamise kaudu.
creators of foreground shall take reasonable steps to protect it, in particular by filing patents.

tehnosiirde kontrolli ei kohaldata üldkasutatavateabe või fundamentaalteaduslike uuringute või patenditaotluste tegemiseks vajaliku miinimumteabe suhtes.
controls on "technology" transfer do not apply to information "in the public domain", to "basic scientific research" or to the minimum necessary information for patent applications.

euroopa ei ole mingi erand kogu maailmas levinud suundumusest, mille tulemusena kasvab patenditaotluste arv.
europe is no exception to worldwide trend of continually rising numbers of patent applications.

rahvusvahelisel tasandil on patendiõiguse lepinguga juba ühtlustatud ja täiustatud riiklike ja piirkondlike patenditaotluste ja patentidega seotud ametlikku korda.
at international level, the patent law treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.

olenemata vi jao sätetest kehtestama alates wto lepingu jõustumisest korra, mis võimaldaks patenditaotluste esitamist sellistele leiutistele;
notwithstanding the provisions of part vi, provide as from the date of entry into force of the wto agreement a means by which applications for patents for such inventions can be filed;

minu teine küsimus puudutab hirmutavat väljavaadet seoses euroopa liidu osaga maailma patenditaotluste hulgas, mis on murettekitaval määral vähenenud.
my second point concerns the frightening prospect as regards the eu's world share in patent applications, which has declined by an alarming figure.

selle teemaga haaratud regioonide eesmärgiks on arendada meetmeid teaduses, tehnoloogias ja kõrgtehnoloogilises tootmises hõivatud tööjõu osakaalu ning patenditaotluste ja litsentsilepingute arvu suurendamiseks.
the aim of regions working on this theme will be to develop measures to improve the proportion of their workforce employed in science, technology and high-tech manufacturing and the number of patent applications and licensing agreements.

nüüd toimub üks keskne menetlus, millega hoolitsetakse patenditaotluste eest kõigis 27 liikmesriigis (ja veel paaris euroopa riigis).
now there is a central process that takes care of patent applications in all 27 member states (and one or two european countries).

komisjon annab rohelise raamatuga algatatava mõttevahetuse toetamiseks teavet järgmiste näitajate kohta: skt jaotuvus, juurdepääs lennujaamadele, patenditaotluste jaotuvus jm.
as a support to the debate on the green paper, the commission is providing data on gdp distribution, access to airports,

selleks et edendada patenditeabe kättesaadavust ja tehnoloogilise oskusteabe levitamist, peaksid patenditaotluste ja -kirjelduste masintõlked kõigisse liidu ametlikesse keeltesse olema kättesaadavad nii kiiresti kui võimalik.
in order to promote the availability of patent information and the dissemination of technological knowledge, machine translations of patent applications and specifications into all official languages of the union should be available as soon as possible.

komisjon püüab vabatahtliku kokkuleppe korras tagada nii ühendusele tema eesmärkide saavutamiseks kasuliku teabe edastamise kui ka sellist teavet hõlmavate patentide, ajutiselt kaitstud patendiõiguste, kasulike mudelite või patenditaotluste alusel litsentside andmise.
the commission shall endeavour, by amicable agreement, to secure both the communication of information which is of use to the community in the attainment of its objectives and the granting of licences under patents, provisionally protected patent rights, utility models or patent applications covering such information.

jätkuvalt püsib lõhe uuenduste vallas euroopa liidu ja selle peamiste konkurentide ameerika Ühendriikide ja jaapani vahel, peamiselt patenditaotluste arvu, kõrgharidusega elanike osakaalu ning info- ja sidetehnoloogia investeeringute osas4.
the innovation gap between the european union and its main competitors, the united states and japan, persists, mainly in the number of patent applications, the share of the population with tertiary education and ict investment4.

kuus aastat pärast käesoleva määruse kohaldamise alguskuupäeva ja seejärel iga kahe aasta tagant koostab sõltumatu eksperdikomitee objektiivse hinnangu selle kohta, kuivõrd on euroopa patendiameti välja arendatud kvaliteetsed masintõlked patenditaotluste ja -kirjelduste kohta kõigis liidu ametlikes keeltes kättesaadavad.
six years after the date of application of this regulation and every two years thereafter, an independent expert committee shall carry out an objective evaluation of the availability of high quality machine translations of patent applications and specifications into all the official languages of the union as developed by the epo.

„tehno”siirde kontrolle ei kohaldata „üldkasutatava” teabe või „baasteadusuuringute” või patenditaotluste jaoks vajaliku miinimumteabe suhtes.
controls on “technology” transfer do not apply to information “in the public domain”, to “basic scientific research” or to the minimum necessary information for patent applications.

„tehno”-siirde keelustamist ei kohaldata „üldkasutatava” teabe või „fundamentaalteaduslike uuringute” või patenditaotluste tegemiseks vajaliku miinimumteabe suhtes.
prohibitions on "technology" transfer do not apply to information "in the public domain", to "basic scientific research" or to the minimum necessary information for patent applications.