Hai cercato la traduzione di pensionipuudujäägiga da Estone a Inglese

komisjon hindab seega, kas rmg on pensionipuudujäägist vabastamise tulemusel konkurentide ja teiste Ühendkuningriigi ettevõtjatega tekkiva pensionipuudujäägiga seotud kohustuste osas võrreldavas seisus.
therefore, the commission will assess whether rmg will, as a result of the pension relief, be placed in a comparable situation vis-à-vis its competitors and other uk companies as regards the liability for accrued pension deficits.

komisjon märgib, et vastupidi eelmisele juhtumile ei mõjuta pensionipuudujäägist vabastamine rmg praegusi pensionikulusid, sest pensionipuudujäägist vabastamine piirdub pikaajalise pensionipuudujäägiga, mis tekkis kuni pensionipuudujäägist vabastamise päevani 1. aprillil 2012.
furthermore, the commission notes that, contrary to previous cases, the pension relief will not affect rmg’s on-going pension costs since the pension relief is restricted to the historic pension deficit accrued up to the date of the pension relief on 1 april 2012.

komisjon leiab, et pensionipuudujäägist vabastamist võib käsitada siseturuga kokkusobivana eli toimimise lepingu artikli 107 lõike 3 punkti c tähenduses, kui see piirdub sellega, et rmg-le jääb vastutus pensionipuudujäägi eest, mis on kooskõlas keskmise pensionipuudujäägiga, mida võrreldava profiiliga Ühendkuningriigi ettevõtjad oma bilansis kajastavad.
the commission considers that in order to be considered as compatible with the internal market under article 107(3)(c) of the treaty, the pension relief must be limited such that rmg remains liable for a pension deficit that is in line with the average pension deficit that uk companies with a comparable profile assume on their balance sheets.