Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Ühendkuningriik ja iirimaa peaksid kindlaks määrama kasutusel olevate erandite (pint, miil, troiunts) lõpetamise kuupäeva.
the uk and ireland would remain under an obligation to fix a date ending remaining exemptions (pint, mile, troy ounce).
nõukogu direktiivis 80/181/emÜ [3] on kehtestatud nõue, et Ühendkuningriik ja iirimaa määraks kindlaks kuupäeva, mil kaotatakse erandid nendes valdkondades, kus neid veel kohaldatakse, seoses järgmiste mõõtühikutega: „pint” korduvkasutatavas pudelis piima ning vaadiõlle ja -siidri puhul; „mile” teedel liiklusmärkidel ning kiiruse ja vahemaa mõõtmisel ning „troy ounce” väärismetallidega tehtavates tehingutes.
council directive 80/181/eec [3] requires the united kingdom and ireland to fix a date for ending the exemptions, where they are still being applied, in respect of the units of measurement known as ‘pint’ for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, ‘mile’ for road signs and speed indications, and ‘troy ounce’ for transactions in precious metals.
