Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pleuropneumoonia
pleuro-pneumonia
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
veiste nakkav pleuropneumoonia
contagious bovine pleuropneumonia
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
Ühenduse rahaline toetus veiste nakkava pleuropneumoonia likvideerimiseks määratakse kindlaks otsusega 89/145/emÜ.
the community financial contribution towards the eradication of bovine contagious pleuropneumonia shall be fixed by decision 89/145/eec.
kiidetakse heaks portugali esitatud veiste nakkava pleuropneumoonia likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2001.
the programme for the eradication of contagious bovine pleuropneumonia presented by portugal is approved for the period from 1 january to 31 december 2001.
12 kuu jooksul veiste katku, nakkava pleuropneumoonia, lammaste katarraalse palaviku, sigade aafrika katku ja tescheni haiguse puhul,
for the previous 12 months, in respect of cattle plague, contagious pleuro-pneumonia, blue- tongue, african swine fever and contagious porcine paralysis (teschen disease),
neid arenguid arvestades tuleks kõnealusesse loetelusse lisada pleuropneumoonia, et oleks võimalik saada ühenduselt rahalist toetust kõnealuse haiguse likvideerimise ja seire programmide rakendamiseks,
whereas, in the light of these developments, contagious bovine pleuropneumonia should be added to the list in question so that a community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes for the eradication and monitoring of the disease,
artiklit 3 kohaldatakse sigade aafrika katku või veiste nakkava pleuropneumoonia esinemise korral liikmesriigi territooriumil või selle osal, mille kohta vastavalt ühenduse sätetele ei kehti nimetatud haiguse tõrjeprogramm.
article 3 shall apply in the event of the occurrence of african swine fever or contagious bovine pleuropneumonia in the territory, or part of the territory, of a member state which is not subject to an eradication plan for that disease in accordance with community provisions.
argentiina pädevad asutused on kohustunud 24 tunni jooksul teatama teleksi või faksi teel komisjonile ja liikmesriikidele järgmiste haiguste kinnitatud esinemisest: veiste katk, suu- ja sõrataud, veiste nakkav pleuropneumoonia, lammaste katarraalne palavik, episootiline hemorraagia, rifti oru palavik ja nakkav vesikulaarne stomatiit või muudatustest nende vastu vaktsineerimise poliitikas;
whereas the competent authorities of argentina have undertaken to notify the commission and the member states by telex or fax within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any of the following diseases: rinderpest, foot-and-mouth disease, contagious bovine pleuropneumonia, bluetongue, epizootic haemorrhagic disease, rift valley fever and contagious vesicular stomatitis or changes in the policy of vaccination against them;