Hai cercato la traduzione di poliitikatest da Estone a Inglese

Ühine põllumajanduspoliitika on üks meie suurtest poliitikatest.
the cap is one of our major policies.

parandada poliitikatest teavitamist ja soodustada häid tavasid;
exchanging policy-relevant information and best practices,

erinevalt enamikest teistest poliitikatest rahastatakse Üppd peamiselt eli eelarvest.
unlike most other policies, the cap is funded mainly from the eu budget.

regionaalarengu poliitika on üks euroopa liidu olulisimatest ja keerulisematest poliitikatest.
the regional development policy is one of the european union's most important and complex policies.

aruande eesmärk on anda ülevaade eli poliitikatest ja meetmetest inimõiguste valdkonnas.
the purpose of the report is to give an overview of the eu's policies and actions in the field of human rights.

aastal koostatakse tõenditel põhinev ülevaade parimatest tavadest ja tõhusatest poliitikatest.
in 2004, an evidence-based inventory of best practices and efficient policies will be made.

kooskõlas euroopa Ülemkogu järeldustega keskendub enamik neist poliitikatest haavatavatele majapidamistele.
in line with the european council conclusions, most of these policies focus on vulnerable households.

kursus annab ülevaate euroopa liidu kujunemisest, struktuurist, poliitikatest ja toimemehhanismidest.
the aim of this course is to give an overview and understanding of the main causes of european integration, principles of eu policy making and decision-making in the relevant institutions.

(5) sidusgruppide ja üldsuse teadlikkuse tõstmine eli poliitikatest kõigi viie osa all.
(5) enhancing the awareness of the stakeholders and the general public about the eu policies pursued under each of the 5 sections;

seal ei leidu ettepanekuid, mis oluliselt erineksid nõukogu ja komisjoni pakutud meetmetest ja poliitikatest.
there are no proposals in them which differ substantially from the measures and policies proposed by the council and the commission.

(a) loetelu poliitikatest ja meetmetest, mis aegusid või lõpetati aruandlusperioodi jooksul;
(a) a list of those policies and measures which expired or were repealed during the reporting period;

eli ja palestiina uue valitsuse vahelistes kontaktides on aluseks nendest poliitikatest ja kohustustest kinnipidamine palestiina uue valitsuse poolt.
the eu's ongoing engagement with a new palestinian government will be based on its adherence to these policies and commitments.

mõned liikmesriigid on teatanud kõikehõlmavatest poliitikatest, samas kui üks liikmesriik on seadnud prioriteediks võidelda ülemäärase võlgnevuse vastu.
some member states have comprehensive policies, often incorporating debt advice, whereas one is tackling over-indebtedness as a priority.

liidu kodanikud nii linnas kui ka maal saavad kasu mitmesugustest liidu poliitikatest ja algatustest, millega toetatakse linnaalade säästvat arengut.
union citizens, whether urban or rural dwellers, benefit from a range of union policies and initiatives that support sustainable development of urban areas.

4.4.1 Ühine kalanduspoliitika sõltub teistest poliitikatest millel on oluline mõju kalandussektorile ja mis ei saavuta samuti oodatud tulemusi.
4.4.1 the cfp depends on other policies which have a considerable impact on the fisheries sector and are not having the expected results either.

tegutseb sõltumatult poliitikatest, reguleerivatest otsustest või muudest kaalutlustest, mis ei ole seotud tema käesoleva direktiivi kohaste regulatiivsete ülesannetega;
acts independently of policies, regulatory decisions or other considerations unrelated to its duties under this directive;

1.7 suurem osa mäestikualasid käsitlevatest poliitikatest on valdkondlikud ja sageli võetakse need vastu piirkondades, mis jäävad mäestikualadest välja ega arvesta seetõttu mäestikualade eripäradega.
1.7 however, most existing policies which apply to upland areas are sectoral and are often adopted outside these areas without paying sufficient attention to their specific features.

3.4.4 see nähtub kas või sellest, kui pealiskaudselt räägitakse euroopa poolaasta demokraatlikust legitiimsusest, muudest emu poliitikatest või kavandatud vahenditest.
3.4.4 the superficial approach to the democratic legitimacy of the semester, other emu policies or the other mechanisms proposed is symptomatic.

1.11 uut konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007–2013) ei saa vaadelda lahus ühenduse teistest piirkondlikest poliitikatest ja programmidest.
1.11 the new cip programme (2007-2013) cannot be looked at in isolation from the community's other regional policies and programmes.

eesmärgid kommunikatsioonimooduli eesmärgiks on anda teadmisi eri liiki organisatsioonide siseriikliku, riikideülese ja rahvusvahelise kommunikatsiooni võimalustest, vormidest ja vahenditest, neid mõjutavast kultuurikeskkonnast, poliitikatest ja õigusruumist.
purpose the objective of this communication module is to teach the possibilities, forms and means of national, supranational and international communication and cultural, political and legal context of communication.