Hai cercato la traduzione di poliitikavalikuid da Estone a Inglese

kaaluti järgmisi poliitikavalikuid.
the policy options considered are:

kaaluti järgmisi poliitikavalikuid:
four policy options have been considered:

kaalutud on järgmisi poliitikavalikuid:
the following policy options have been identified:

poliitikavalikuid analüüsiti kolmel tasandil.
three levels of policy options were considered in the analysis.

b) selgitada eesmärke ja poliitikavalikuid
b) clarify the objectives and policy options

poliitikavalikuid on kirjeldatud 2. peatükis.
these policy options are described in chapter 2.

poliitikavalikuid, mida tuleb kaaluda, on mitu.
there is a range of policy options to be considered:

nimetatud eesmärkidel hinnati järgmisi poliitikavalikuid:
for these objectives the following options were evaluated:

seetõttu on õige aeg kaaluda tulevasi poliitikavalikuid.
therefore it is timely to consider future policy options.

seoses emsa juhtimisega uuriti järgmisi poliitikavalikuid:
the following options were examined regarding emsa's governance:

kõnealuste peaeesmärkide saavutamiseks kaaluti hulgaliselt poliitikavalikuid.
to achieve these two main objectives, a wide range of possible policy options was considered.

milliseid seadusandlikke ja mitteseadusandlikke poliitikavalikuid on kaalutud?
what legislative and non-legislative policy options have been considered?

analüüsitud on hulka poliitikavalikuid ja seda ka modelleerimisvahendite abil.
a set of policy options has been analysed, also with the help of modelling tools.

esmalt hinnatakse poliitikavalikuid kvalitatiivselt nende eesmärke arvestades.
all of the policy options are first subjected to a qualitative assessment against the objectives.

arengumaadel on palju poliitikavalikuid, mille kasu ületab kulusid.
there are many policy options for developing countries, where benefits outweigh the costs.

käesolevas mõjuhindamises hinnatakse alternatiivseid poliitikavalikuid ja nende võimalikku mõju.
this impact assessment evaluates alternative policy options and their possible impacts.

eelistatud poliitikavalikuid hõlmavate muudatuste mõju peamistele sidusrühmadele on järgmine:
the impact of the changes comprising the preferred policy options in relation to the main stakeholders are the following:

3.3 teatises arutatakse järgmisi praeguseid probleeme ja võimalikke poliitikavalikuid:
3.3 the communication discusses timely challenges in and possible policy options for:

eelmises punktis osutatud eesmärkide saavutamiseks on komisjoni talitused analüüsinud eri poliitikavalikuid.
with the intention to meet the objectives set out in the previous section, the commission services have analysed different policy options:

direktiivi läbivaatamiseks hinnati mitmeid poliitikavalikuid, sealhulgas võimalust meetmeid mitte võtta.
several policy options have been assessed for the revision of the directive, including the option of taking no action.