Hai cercato la traduzione di poolitusjoonest da Estone a Inglese

teises peatuspunktis teevad kaks kaamerat pildid rümba poolitusjoonest.
at the second station two cameras take images on the split line.

tailiha paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel poolitusjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahel,
lean meat depth in millimetres, measured between the 3rd and 4th last rib, 6 cm beside the slaughter line,

lihase paksus millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba poolitusjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahel.
muscle depth in millimetres, measured 6 cm off the split line between the third and fourth last rib

peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 8 cm kaugusel poolitusjoonest kolmanda ja neljanda selgroolüli vahel,
fat depth (including rind) in millimetres, measured between the 3rd and 4th vertebrae, 8 cm beside the slaughter line,

peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel poolitusjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahel,
fat depth (including rind) in millimetres, measured between the 3rd and 4th last rib, 6 cm beside the slaughter line,

peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna 6 cm kaugusel rümba poolitusjoonest kolmanda ja neljanda viimase roide vahel;
fat depth (including skin) in millimetres, measured 6 cm off the split line between the third and fourth last rib

f peki paksus (sh kamar) millimeetrites, mõõdetuna rümba poolitusjoonest keskset tuharalihast (musculus gluteus medius) katva peki kõige õhemas kohas,
f fat depth (including rind) in millimetres, measured at the slaughter line of the carcass at the thinnest location above the musculus gluteus medius,

tabletid on valged kuni valkjad, ümmargused lameda pinna ja kaldservadega, ühel küljel poolitusjoonest ühel pool on sissepressitud märgis „i“ ja teisel pool „2“ ning teisel küljel on poolitusjoon.
the tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘i’ and ‘2’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.