Hai cercato la traduzione di populaarseim da Estone a Inglese

televisioon on endiselt populaarseim filmivaatamiskanal.
television is still the most widely used platform for watching films.

populaarseim loterii mäng on itaalias superenalotto.
the most popular lottery game in italy is the superenalotto.

euroopa mitmekesisus ja rikkus tähendavad, et see on endiselt maailma populaarseim turismisihtkoht.
europe's diversity and richness mean that it is still the world's most popular tourist destination.

erasmuse programm on euroopa liidu üks suurimaid edulugusid. see on meie tuntuim ja populaarseim programm.
erasmus is one of the great success stories of the european union: it is our best known and most popular programme.

jalgpall on maailma populaarseim spordiala ning viimased maailmameistrivõistlused näitasid, et euroopa on mängus maailma vaieldamatu liider.
football is the most popular sport in the world and the last world cup showed that europe is the undisputed world leader in the game.

personaalarvutite operatsioonisüsteemide populaarsus kasutajate seas tuleneb operatsioonisüsteemide populaarsusest personaalarvutite rakenduste edasimüüjate hulgas, kes omakorda suunavad oma arendustegevuse operatsioonisüsteemile, mis on kasutajate seas populaarseim.
indeed, the popularity of a pc operating system among users derives from its popularity among vendors of pc applications, which in turn choose to focus their development efforts towards the pc operating system which is most popular among users.

populaarseim mootorratta speedway sündmus tšehhis on zlata prilba või golden helmet. see on circuit on vanim speedway ringrajal maailma esimene kiirtee rassi toimus siin 1929. aastal.
the most popular motorcycle speedway event in the czech republic is the zlata prilba or the golden helmet. it’s circuit is the oldest speedway circuit in the world, the first speedway race took place here in 1929.

populaarseim ja tuntud mängud on, noh, kes näiteks ei lollitama ribad? lisaks mängib loll saab mängida pokkerit, blackjacki ja palju muud.
the most popular and well-known card games are, well, who, for example, did not play the fool on the strip?

kuigi jätkuvalt on populaarseim õppida mõnes muus ülikoolis, valis üks üliõpilane viiest (55 000) võimaluse praktiseerida välismaal mõnes erasmuse programmis osalevas ettevõttes.
while studying at another university continues to be the most popular choice, one in five students (55 000) opted for erasmus job placements in companies.

„loodus- ja kultuurivarade tõhusaim kasutamine” on 34%ga populaarseim kõikidest leader+ teemadest, mida kohalikud tegevusrühmad said valida.
selected by 34 % of local action groups, ‘making the best use of natural and cultural resources’ is the most popular of all leader+ themes.