Hai cercato la traduzione di prioriteetsuse da Estone a Inglese

tegevusvaldkondade prioriteetsuse määramine;
prioritisation of fields of action,

prioriteetsuse määramise eeskirjad kattumise puhul
priority rules in the event of overlapping

nõukogu otsustab projektide suhtelise prioriteetsuse.
the council shall decide on the relative priorities of projects.

nende otsus tugineb prioriteetsuse määramise eeskirjadele.
their decision will be based on "priority rules".

operatiivvajaduste ja nende prioriteetsuse hindamisel kohaldatavad kriteeriumid;
the criteria for the assessment of operational requirements and their prioritisation;

nad on illustratiivsed, mitte ei esita asju prioriteetsuse järjekorras.
they serve to illustrate, not to prioritise.

registreeritud reisijate programmi üldeesmärgid on prioriteetsuse järjekorras järgmised:
the general objectives of the registered traveller programme are, in order of priority:

tegevusvaldkondade prioriteetsuse määramine ja kõigi valdkondade tiheda jälgimise tagamine;
prioritising fields of action and ensuring that all will be closely monitored;

4.4 mäestikualadele prioriteetsuse omistamine assigneeringute eraldamise teel teise samba raames
4.4 attaching priority to upland areas when allocating appropriations under the second pillar

menetluses olevatele lihtsustamisettepanekutele, kodifitseerimisele ja aegunud õigusaktide kõrvaldamise prioriteetsuse tõstmine.
high priority to pending simplification proposals, to codification and to repeal of obsolete legislation.

komisjon peaks kiirustama tegevuskavas sisalduvate valdkondade piiritlemise ja nende prioriteetsuse kindlaksmääramisega.
progress now needs to be made in outlining and prioritising the areas to be covered by the action plan.

komisjon konsulteerib laialdaselt probleemide olemuse, võimalike meetmete ja nende prioriteetsuse küsimustes.
the commission is consulting widely on the nature of the problems, possible measures and their prioritisation.

oma rahalisi vajadusi prognoosides annab komisjon asjakohase prioriteetsuse euroopa huvides olevateks tunnistatud projektidele.
when forecasting its financial needs, the commission shall give appropriate priority to the projects declared to be of european interest.

selleks peaks iga liikmesriik välja töötama turundusstrateegia, mis sisaldab vajalikke tegevusi prioriteetsuse järjekorras.
to this end each member state should develop a marketing strategy which should include the relevant activities in order of priority.

konventsiooni osalisriigid annavad ennetavates meetmetes prioriteetsuse järgmistele ainerühmadele, mida üldiselt loetakse kahjulikeks aineteks:
the contracting parties shall, in their preventive measures, give priority to the following groups of substances which are generally recognized as harmful substances:

inimressursside nappuse tõttu 2009. aastal ja hädaolukordade fondi eelaudititele omistatud prioriteetsuse tõttu sai ellu viia väheseid järel­auditeid.
due to a lack of human resources during 2009 and the priority that had to be given to exante audits on the emergency fund, only a small number of expost audits could be carried out.

kodukorra komisjoni töö / muudatused rakenduseeskirjas, mis käsitlevad arvamuste jaotamist prioriteetsuse alusel, uurimisrühmade suurust ja keelerežiimi
work of the rp panel/changes to the implementing provisions for the prioritisation of opinions/study group size and arrangements

kooskõlastab käesoleva lepingu eesmärkidega seotud meetmed, projektid ja eritoimingud, määratleb nende prioriteetsuse ja teeb ettepanekud rakendusmeetmete kohta,
coordinate and assign priority to activities, projects and specific operations in relation to the aims of this agreement and propose means of implementing them,

märge tulemuste kohta peamiste asutuste, protsesside, kontrollide ja kavade ning auditeerimise prioriteetsete suundade kindlaksmääramise ja prioriteetsuse järjekorda seadmise kaudu.
indication of the results through identification and prioritisation of the key bodies, processes, controls and programmes and priority axes to audit.

kui samal perioodil ja samadele pereliikmetele antakse hüvitisi enam kui ühe liikmesriigi õigusaktide alusel, rakendatakse järgmisi prioriteetsuse eeskirju: a)
1 where, during the same period and for the same family members, benefits are provided for under the legislation of more than one member state the following priority rules shall apply: