Hai cercato la traduzione di pseudoefedriini da Estone a Inglese

pseudoefedriini poolväärtusaeg on 7, 9 tundi.
the apparent half-life of pseudoephedrine is 7.9 hours.

sisaldab pseudoefedriini (inn) või selle soolasid
containing pseudoephedrine (inn) or its salts

6 pseudoefedriini üleannustamise ravi on sümptomaatiline ja toetav.
6 beta-blocking agent.

pseudoefedriini või selle soolasid sisaldavad ravimid ja veterinaarravimid
medicinal products and veterinary medicinal products containing pseudo-ephedrine or its salts

toit ei mõjutanud desloratadiini ega pseudoefedriini biosaadavust (cmax ja auc).
food had no effect on the bioavailability (cmax and auc) of desloratadine or pseudoephedrine.

külmetuse või köha ravimid, mis sisaldavad dekstrometorfaani, efedriini või pseudoefedriini.
cold or cough remedies containing dextromethorphan, ephedrine or pseudoephedrine

mõlemas uuringus võrreldi aerinazet ainult desloratadiini ja ainult pseudoefedriini kasutamisega.
in both studies, aerinaze was compared with desloratadine alone and with pseudoephedrine alone.

aerinaze sisaldab kaht toimeainet: antihistamiin desloratadiini ja nina vabastavat ainet pseudoefedriini.
aerinaze contains two active substances: desloratadine, an antihistamine, and pseudoephedrine, which is a nasal decongestant.

iga tablett sisaldab 2, 5 mg desloratadiini ja 120 mg pseudoefedriini (sulfaadina).
each tablet contains 2.5 mg desloratadine and 120 mg pseudoephedrine (as sulphate).

2004. a olid efedriini ja pseudoefedriini seaduslikult kaubeldud kogused kokku vastavalt 526 ja 1207 tonni.
licit trade of ephedrine and pseudo-ephedrine amounted to a total of 526 and 1 207 tonnes respectively in 2004.

soovitatav on piirduda kuni 10- päevase ravikuuriga, kuna pseudoefedriini toime võib pikaajalisel manustamisel kaduda.
it is advisable to limit treatment to about 10 days, as during chronic administration the activity of pseudoephedrine may diminish.

pseudoefedriini toime seisneb närvilõpmete stimuleerimises, et need vabastaksid keemilist ainet noradrenaliini, mis põhjustab veresoonte ahenemist.
pseudoephedrine works by stimulating nerve endings to release the chemical noradrenaline, which causes the blood vessels to constrict (narrow).

tervete vabatahtlikega tehti koostoimeuuringud 200 mg suukaudse, püsikontsentratsioonil sivextro toime kindlaksmääramiseks pseudoefedriini ja türamiini vererõhku tõstvatele toimetele.
drug interaction studies to determine effects of 200 mg oral sivextro at steady state on pseudoephedrine and tyramine pressor effects were conducted in healthy volunteers.

tervetel vabatahtlikel olulisi muutusi vererõhus ja südame löögisageduses pseudoefedriini kasutamisel ei täheldatud ning türamiini suhtes omatava tundlikkuse kliiniliselt olulist tõusu ei leitud.
no meaningful changes in blood pressure, heart rate with pseudoephedrine were observed in the healthy volunteers, and no clinically relevant increase in tyramine sensitivity were observed.

desloratadiini on euroopa liidus turustatud alates 2001. aastast ja pseudoefedriini kasutatakse laialdaselt ravimites, mida on turustatud palju aastaid käsimüügiravimitena.
desloratadine has been available in the european union (eu) since 2001, and pseudoephedrine is widely used in medicines that have been available over-the-counter for many years.

aerinaze on ravim, mis sisaldab toimeainetena desloratadiini (2,5 mg) ja pseudoefedriini (120 mg).
aerinaze is a medicine containing the active substances desloratadine (2.5 mg) and pseudoephedrine (120 mg).

efedriini või pseudoefedriini sisaldavaid ravimeid ja veterinaarravimeid („ravimid”) tuleks kontrollida, kuid see ei tohiks takistada nendega seaduslikult kauplemist.
medicinal products and veterinary medicinal products (‘medicinal products’) containing ephedrine or pseudoephedrine should be controlled without impeding their legitimate trade.

sellest lähtuvalt soovitas komisjon tõhustada kontrolli rahvusvahelise kaubanduse üle selliste efedriini ja pseudoefedriini sisaldavate ravimite puhul, mida eksporditakse liidu tolliterritooriumilt välja või transporditakse läbi liidu tolliterritooriumi, et vältida nende kõrvaletoimetamist narkootiliste või psühhotroopsete ainete ebaseadusliku valmistamise eesmärgil.
the commission therefore recommended strengthening the control of international trade in medicinal products containing ephedrine or pseudoephedrine exported from or transiting through the customs territory of the union in order to prevent their diversion for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances.

et aerinaze sisaldab pseudoefedriini, on ravim vastunäidustatud ka patsientidele, kes saavad samaaegselt ravi monoamiini oksüdaasi (mao) inhibiitoritega ja kahe nädala jooksul pärast sellise ravi lõpetamist.
as aerinaze contains pseudoephedrine, it is also contraindicated in patients who are receiving monoamine oxidase (mao) inhibitor therapy or during the 2 weeks following the stopping of such treatment.

pseudoefedriini keskmised plasma tasakaalukontsentratsioonid cmax ja auc (0- 12 h)] olid vastavalt ligikaudu 459 ng/ ml ja 4658 ng• hr/ ml.
for pseudoephedrine, mean steady state peak plasma concentrations (cmax and auc (0-12 h)) of 459 ng/ ml and 4,658 ng• hr/ ml were observed.