Hai cercato la traduzione di puhastavad da Estone a Inglese

nad puhastavad õrnalt ja tänutegevus ekstrakti k ...
they cleanse gently and, thanks to the action of ...

nad puhastavad nüüd lisaks randadele ka järvesid ja jõgesid.
its beach clean-ups are now complemented by actions on lakes and rivers.

kvaliteetsed harjased on vastupidavad ning puhastavad põhjalikult ja tõhusalt.
the high-quality bristles are robust and clean thoroughly and effectively.

nad säilitavad ja puhastavad vett, parandavad mullaviljakust ja peatavad erosiooni.
they store and purify water, improve the fertility of the soil and counter erosion.

seega on kõnealustes süsteemides teatavad komponendid, mis puhastavad ohtlikest ainetest.
accordingly, there are certain components within the system which clean hazardous substances.

klaasipuhastite poolt puhastatav ala – esiklaasi välispinna ala, mida klaasipuhastid puhastavad.
‘swept area of the windscreen wipers’ means the area of the outer surface of the windscreen swept by the windscreen wipers.

välimised tahavaatepeeglid on nähtavad läbi küljeakende või läbi tuuleklaasi osa, mida puhastavad klaasipuhastid.
exterior rear-view mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.

vesiniku isotoopide kogumis- ja puhastussüsteemid, mis koguvad ja puhastavad metallhüdriidide keskkonnas.
hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.

toidukäitlejad, kes elusaid kahepoolmelisi karploomi puhastavad, peavad tagama vastavuse järgmistele nõuetele.
food business operators purifying live bivalve molluscs must ensure compliance with the following requirements.

kloorleeliste tööstuse ja maagaasi puhastavad ettevõtted on kohustatud teavitama komisjoni ning avaldama teavet ladustatud või kõrvaldamisele kuuluva elavhõbeda koguste kohta.
an obligation has been placed on companies operating in the chlor-alkali and gas cleaning industries to notify the commission and publish information on the quantities of mercury in storage or being dispatched for disposal.

näiteks väljatõmbeventilaatorite filtreid puhastavad või vahetavad töötajad võivad kokku puutuda tolmuga, mille kontsentratsioon õhus on palju suurem kui sellele töökohale tavaline.
for example, workers cleaning or replacing filters on extraction ventilation may be exposed to concentrations of dust much higher than normal for that workplace.

kasutab nii keraamilised kuulid, et tehnoloogia greenion. keraamilised balls air purifying onseeria keraamilised kuulid, mis aktiveerivad ja ioniseerivadvee molekuliga puhastavad ...
uses both ceramic balls that technology greenion. the ceramic balls air purifying are a series of ceramic balls that activate and ionize the molecules of water purifying the air. ...

teie olete need, kes puhastavad ja teevad võimalikuks uued õpetused, tehnikad ja juhendused, mis toetavad teisi oma oskuste lihvimisel, ning julgustavad tutvuma uute isemeistri oskustega.
you are the ones who are refining and making available the new teachings, techniques and guidelines, which will assist others to perfect their skills and empower them to begin to use their latent talents of self-mastery.

alad, kus töötlevad tööstused koonduvad, pakendavad, puhastavad või töötlevad põhitarbeaineid koos esmatootjatega, eelkõige juhul, kui toormaterjal ei ole sobiv müümiseks või keeruline transportida pikkade vahemaade korral.
areas where the manufacturing industries aggregate, package, purify or process the primary products close to the primary producers are included, especially if the raw material is unsuitable for sale or difficult to transport long distances.

märgaladkujutavad endast looduslikku kaitset üleujutuste eest,toimides nagu käsnad, mis imevad endasse üleliigse vee.roostikud puhastavad saastunud vett mürgistest ainetestja süsinikdioksiid, kliima soojenemise peamine põhjus,neeldub turbarabades.
several local fishermen’sorganisations have reported an 80%drop of their normal catch.

Üldiselt võivad need olla seadmed: 1) mis puhastavad gaasilistest komponentidest, 2) mis puhastavad tahke aine osakestest (sealhulgas tahmast).
in general, these can be devices: (1) which clean the gas components and (2) which clean the particulate matter (including soot).

lähtudes aine või segu ohtlikkusest ning kokkupuute võimalikkusest, määratakse kindlaks gaasi, auru, udu või tolmu puhul kasutatavad kaitsevahendid, sealhulgas õhku puhastavad respiraatorid, mille puhul täpsustatakse asjakohase filtri liik (kassett või kanister), sobivad tahkete osakeste filtrid ja maskid või kompaktsed hingamisaparaadid;
for gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.